Перевод "давний интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод : интерес - перевод : давний интерес - перевод : интерес - перевод : давний - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давний спор, верно? | An old story, isn't it? |
| Просто давний знакомый. | Just a fellow I used to know. |
| Это, конечно, давний портрет. | Of course that was taken some time ago. |
| Вальсениус, ее давний кавалер. | His name is Walsenius. An old childhood sweetheart. |
| Месье Дюруа, давний приятель Шарля. | Monsieur Georges Duroy an old friend of Charles'. |
| Отец Логан мой давний друг. | Father Logan is an old friend. |
| Кроме того, она давний друг | Besides she's an old friend. |
| Андрей, помните вы наш давний спор? | Remember our old discussion...? Yes. |
| Бинг Гордон давний главной фигурой в индустрии видеоигр. | Bing Gordon is a longtime major figure in the video game industry. |
| Поверьте, я давний сторонник вашей политсилы и вас лично. | Trust me, I'm a long time supporter of your political party and you personally. |
| Среди обвиняемых Хишам Альмират, врач и давний член нашего сообщества. | Among those charged is Hisham Almiraat, a medical doctor and long time member of our community. |
| Брайан Райан ( Нил Патрик Харрис , 1 сезон) давний соперник Уилла. | Bryan Ryan Bryan Ryan (Neil Patrick Harris) is Will's high school nemesis. |
| Это очень давний сюжет, впервые рассказанный почти 2000 лет назад. | It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years. |
| Теперь даже его давний покровитель, Соединенные Штаты, похоже, отказались от него. | Now, even his long term protector, the United States, seems to be abandoning him. |
| Национальный интерес. | National interest. |
| Прояви интерес. | Play up. Take an interest. |
| Потерял интерес? | Losing interest? |
| Потерял интерес? | Lost interest? |
| Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех. | Under his leadership, the long standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved. |
| Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу. | An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. |
| Это Дэйв Арингдэйл. Он наш давний клиент в отеле, где работает Вивиан. | This is Dave Arringdale who's actually been a longtime guest at Vivian's motel. |
| Том Розенталь, другой давний клиент, преданно посещал Верб , начиная с 2003 года. | Tom Rosenthal, another longtime customer, went faithfully to Verb starting in 2003. |
| Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов. | Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater. |
| Этот давний, глубокий конфликт невозможно быстро и легко отправить на свалку истории. | This long running pernicious conflict cannot quickly or easily be dispatched to history. |
| Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес. | A nation's interest in any other nation is always self interest. |
| Давний антагонизм Турции по отношению к России возродился ненадолго после распада Советского Союза. | Turkey s ancient antagonism toward Russia briefly revived when the Soviet Union imploded. |
| Как давний друг Соника, он восхищается им и мечтает стать таким как он. | As a long time friend, he admires Sonic and dreams of being just like him. |
| Таким образом Eiswein это менее давний сорт немецкого вина, чем вина пораженные ботритисом. | Thus, Eiswein is a more recent German wine style than the botrytised wines. |
| Харви, я говорил тебе о тете Этель Шовэнье. Она мой давний хороший друг. | Harvey, you heard me speak of Aunt Ethel, one of my dearest friends. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС | Matters of interest |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Интерес представляет информация. | What we are interested in is information. |
| Интерес и дистанция | Remote but riveting |
| Чисто научный интерес. | Purely research. |
| Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко. | My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. |
| Среди обвиняемых Хишам Хрибши ака Хишам Альмират, врач и давний член сообщества Global Voices. | Among those charged is Hicham Khribchi aka Hisham Almiraat, a medical doctor and long time member of the Global Voices community. |
| Давний сторонник Кампаниии за ядерное разоружение (CND), где является одним из трех заместителей председателя. | A long time supporter of the Campaign for Nuclear Disarmament (CND), he is one of its three Vice Chairs. |
Похожие Запросы : давний клиент - Давний опыт - давний фаворит - давний бренд - давний клиент - давний клиент - друг давний - давний партнер - давний член - давний (а) - давний друг - давний сон - давний компаньон
