Перевод "давно обещанный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гля, обещанный снег! | Lo, the promised snow! |
| Неизвестно, когда, наконец, нанесет свой давно обещанный визит в Китай Специальный докладчик ООН по пыткам. | No one knows when the long promised visit by the UN Rapporteur on Torture will take place. |
| Обещанный дождь так и не прошёл. | The forecast rain never eventuated. |
| Пока что лишь немногие французы видят такой разрыв , обещанный Саркози. | So far, few French people can see the sort of rupture that Sarkozy promised. |
| Если обещанный завод будет построен, их перспективы не вполне ясны. | If the promised plant is built, their prospects are rather unclear. |
| Так когда же произойдёт этот обещанный коллапс доллара и наступит кризис? | So when will this promised dollar collapse and crisis come? |
| С тех пор Ким Ёнг II так и не предпринял свой обещанный ответный визит в Сеул. | Since then, Kim Jong Il has failed to make his promised return visit to Seoul. |
| Давно ли? | When did you come? |
| Как давно... | It is so long...' |
| Давно собирался. | 'I have long been meaning to! |
| Давно пора! | It s overdue! |
| Давно пора. | It's about time. |
| Давно пора! | It's about time! |
| Давно ждёшь? | Have you been waiting a long time? |
| Давно ждёте? | Have you been waiting a long time? |
| Давно ждёшь? | How long have you been waiting? |
| Давно ждёте? | How long have you been waiting? |
| Давно уж стали | Since many years ago has been registered |
| Давно это было? | How long ago was that? |
| Ты давно тут? | How long have you been in here? |
| Вы давно тут? | How long have you been in here? |
| Давно тут стоишь? | How long have you been standing here? |
| Давно было пора. | It was about time. |
| Давно пора было. | It was about time. |
| Мы давно знакомы. | We've known each other for a long time. |
| Я давно жду. | I've been waiting a long time. |
| Это давно было. | That was a long time ago. |
| Давно вы помолвлены? | How long have you two been engaged? |
| Мы давно знакомы. | We have known each other for a long time. |
| Это давно было. | It was a long time ago. |
| Давно Том такой? | How long's Tom been like this? |
| Мы давно готовы. | We've been ready for a long time. |
| Том давно ушёл. | Tom left a long time ago. |
| Давно ты знаешь? | How long have you known? |
| Давно вы знаете? | How long have you known? |
| Давно Том ушёл? | How long ago did Tom leave? |
| Давно бросили курить? | When did you quit smoking? |
| Давно это было? | How long ago did that happen? |
| Давно Том такой? | How long has Tom been like this? |
| Давно Том плачет? | How long has Tom been crying? |
| Том давно здесь. | Tom has been here a long time. |
| Давно Ричард женат? | Since when is Richard married? |
| Том давно ушёл. | Tom has been gone a long time. |
| Мы давно вместе. | We've been together for a long time. |
| Давно ты там? | How long have you been there? |
Похожие Запросы : обещанный - обещанный срок - обещанный для - обещанный документ - обещанный выход - давно - давно - давно - давно - давно - я получил обещанный - обещанный срок поставки - давно прошли
