Перевод "дает лучшие шансы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лучшие - перевод :

шансы - перевод :

ключевые слова : Gives Giving Makes Does Chance Finest Days Best Better Chances Odds Survival Shot Chance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очевидно, что лучшие шансы на победу были у Уилсона.	Wilson clearly had the best chance to win.
Лучшие шансы у Черногории были, когда на поле был дуэт Стевана Йоветича и Деяна Дамьяновича.	Montenegro had its best opportunities when the Stevan Jovetic and Dejan Damjanovic duo were on the field.
Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ.	It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve.
Лидеры с трансформационными целями имеют лучшие шансы, а вдохновляющий стиль быстрее найдет отклик последователей и сделает их роль более значимой.	A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Мы лучшие.	We are the best.
Мы лучшие.	We're the best.
Вы лучшие.	You guys are the best.
Его надежда на лучшие отношения с Японией дает японским лидерам относительную свободу действий, чтобы подтолкнуть его в этом направлении.	But Putin needs to be convinced to take the lead. His hope for better relations with Japan gives Japan's leaders leeway to nudge him in this direction.
Его надежда на лучшие отношения с Японией дает японским лидерам относительную свободу действий, чтобы подтолкнуть его в этом направлении.	His hope for better relations with Japan gives Japan's leaders leeway to nudge him in this direction.
Министерская конференция ВТО в этом месяце дает возможность рассмотреть лучшие способы для обеспечения роста и уменьшения бедности в этих странах.	The WTO Ministerial Conference later this month will provide an occasion to consider the best ways to generate growth and alleviate poverty in these countries.
Определены лучшие блоги!	The BOBs have been decided!
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
Вы самые лучшие.	You're the best.
Мы лучшие друзья.	We're best friends.
Вы самые лучшие.	You are the best.
Они лучшие друзья.	They're best friends.
Эти чернила лучшие.	This ink is the best.
Шансы на это невелики.	The chances of this are slim.
Шансы на это невелики.	The odds are not good.
Но повышаются и шансы.	So are the opportunities.
Какие у Тома шансы?	What are Tom's chances?
Какие у нас шансы?	What are our chances?
Шансы два к одному.	The odds are two to one.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Лучшие друзья должны расстаться.	The best of friends must part.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Она видела лучшие времена.	She has seen better days.
Она знала лучшие времена.	She has known better days.
Она знавала лучшие времена.	She has known better days.
Самые лучшие парикмахеры геи.	The best hairdressers are gay.
Яблоки самые лучшие фрукты.	Apples are the best fruit.
Вот почему вы лучшие.	That's why you're the best.
Для меня они лучшие.	For me, they are the best.
Они теперь лучшие друзья.	They're the best of friends now.
Это самые лучшие чернила.	This is the best ink.
Хорошие родители лучшие учителя.	Good parents are the best teachers.
Мы всё ещё лучшие.	We're still the best.
Они знавали лучшие времена.	They've seen better days.
Это мои лучшие друзья.	These are my best friends.
Они знавали лучшие дни.	They had seen better days.
Собаки наши лучшие друзья.	Dogs are our best friends.
У него неплохие шансы выбраться.	He has a good chance of getting elected.
Каковы мои шансы на выживание?	What are my chances of surviving?

Display this page in English