Том даже не здесь.	Tom isn't even here.
Тома здесь даже нет.	Tom isn't even here.
Но даже здесь возникают вопросы.	But, even here, questions arise.
Здесь даже существует музей долголетия.	There is even a museum of longevity.
Меня здесь даже не было.	I wasn't even here.
Тома здесь даже не было.	Tom wasn't even here.
Тома вчера здесь даже не было.	Tom wasn't even here yesterday.
Меня здесь вчера даже не было.	I wasn't even here yesterday.
Даже если здесь опасно, это моя страна.	Even if it s dangerous, it is my country. I like this country.
Здесь может быть холодно даже в мае.	It can be cold here even in May.
У нас здесь мало снега даже зимой.	We have little snow here even in the winter.
Здесь даже в мае бывает очень холодно.	It can be very cold here even in May.
Я даже не знал, что Том здесь.	I didn't even know Tom was here.
Ты даже не знаешь, почему ты здесь.	You don't even know why you're here.
Вы даже не знаете, почему вы здесь.	You don't even know why you're here.
Том даже не знал, что я здесь.	Tom didn't even know I was here.
Том даже не знал, что это здесь.	Tom didn't even know it was here.
Ты даже не знаешь, зачем я здесь.	You don't even know why I'm here.
Вы даже не знаете, зачем я здесь.	You don't even know why I'm here.
Том даже не знает, что я здесь.	Tom doesn't even know I'm here.
Том даже не знает, что мы здесь.	Tom doesn't even know we're here.
Том даже не знает, что Мэри здесь.	Tom doesn't even know Mary is here.
Ты даже не представляешь, какие здесь красивые девушки!	You have no idea how pretty the girls are around here!
Том даже не узнает, что мы здесь были.	Tom won't even know we were here.
Том даже и не узнает, что я здесь.	Tom won't even know I'm there.
У нас здесь даже зимой не очень много снега.	We don't have much snow here even in the winter.
Том, вероятно, даже не заметит, что Мэри здесь нет.	Tom probably won't even notice that Mary isn't here.
И даже так, говорит она, неопределённость жизни как сирийца здесь невыносима.	Even so, she says the uncertainty of life here as a Syrian is unbearable.
Даже о том что Абай бывал здесь, и для чего, мало кто знает.	Not many people know that Abai lived here and what he has done for the country.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.	Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here.
Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь.	Those pieces are here, here, here and here.
Но даже здесь они слишком полагались на надзор, который будут осуществлять сами суверенные государства.	And, even there, they relied too heavily on self policing by sovereign states.
Даже несмотря на то, что я сижу здесь на солнце, мне всё еще холодно.	Even though I'm sitting here in the sun, I'm still cold.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.	Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.
Ученые, кажется, знают механизм, как создается погода, даже, если и здесь трудно экстраполироваться очень далеко.	Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.
Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь).	His well informed comments about contemporary Uzbek photography are accompanied by beautiful photos (also here, here, here, here, here, and here).
Даже здесь вы найдете остатки интеллектуальной небрежности, которую Международный банк демонстрировал в этом вопросе в прошлом.	Even there, you will find a residue of the intellectual sloppiness that the World Bank has displayed on this issue in the past.
Она очень сложна. И я соврешенно не требую от вас даже попытаться понять, что здесь изображено.	It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here.
Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность.	But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
Здесь налицо простой факт, касающийся не только данного конкретного урагана и даже не только данного конкретного президента.	There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.
И вы никогда... Здесь возможны такие парадоксы, что вы даже и не подумаете, что они могут произойти.	You're never, there's just, juxtapositions are possible that just aren't, you don't think they're going to happen.
Кажется, эти птицы сидят здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацарапали неприличные граффити на дне своих клеток.	These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.
Здесь!	Here!'
Я чувствую это здесь. Вот здесь.	I'm feeling it here. I feel it here.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.	It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.

Похожие Запросы : но даже здесь - Здесь - здесь - здесь - здесь - здесь - здесь - здесь

Display this page in English