Но даже здесь возникают вопросы.	But, even here, questions arise.
Том даже не здесь.	Tom isn't even here.
Тома здесь даже нет.	Tom isn't even here.
Здесь даже существует музей долголетия.	There is even a museum of longevity.
Меня здесь даже не было.	I wasn't even here.
Тома здесь даже не было.	Tom wasn't even here.
Тома вчера здесь даже не было.	Tom wasn't even here yesterday.
Меня здесь вчера даже не было.	I wasn't even here yesterday.
Но даже здесь они слишком полагались на надзор, который будут осуществлять сами суверенные государства.	And, even there, they relied too heavily on self policing by sovereign states.
Даже если здесь опасно, это моя страна.	Even if it s dangerous, it is my country. I like this country.
Здесь может быть холодно даже в мае.	It can be cold here even in May.
У нас здесь мало снега даже зимой.	We have little snow here even in the winter.
Здесь даже в мае бывает очень холодно.	It can be very cold here even in May.
Я даже не знал, что Том здесь.	I didn't even know Tom was here.
Ты даже не знаешь, почему ты здесь.	You don't even know why you're here.
Вы даже не знаете, почему вы здесь.	You don't even know why you're here.
Том даже не знал, что я здесь.	Tom didn't even know I was here.
Том даже не знал, что это здесь.	Tom didn't even know it was here.
Ты даже не знаешь, зачем я здесь.	You don't even know why I'm here.
Вы даже не знаете, зачем я здесь.	You don't even know why I'm here.
Том даже не знает, что я здесь.	Tom doesn't even know I'm here.
Том даже не знает, что мы здесь.	Tom doesn't even know we're here.
Том даже не знает, что Мэри здесь.	Tom doesn't even know Mary is here.
Но пессимизм здесь неуместен.	But pessimism is misplaced.
Но здесь есть опасность.	But there is a catch.
Но аналогия здесь ложная.	But it is also a misleading one.
Но здесь вопрос справедливости.	But the issue is one of justice.
Но даже этого недостаточно.	But even then, it is not enough.
Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность.	But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
Ты даже не представляешь, какие здесь красивые девушки!	You have no idea how pretty the girls are around here!
Том даже не узнает, что мы здесь были.	Tom won't even know we were here.
Том даже и не узнает, что я здесь.	Tom won't even know I'm there.
Но здесь нет ничего нового.	But there is nothing new about that.
Но здесь надо быть внимательными.	But distinctions must be made.
Но здесь успех был переменным.	But progress here has been uneven.
Но она здесь. Она флюоресцирует.	But here it is. It's fluorescent.
Но здесь необходимы два пояснения.	But there are two basic caveats.
Но и здесь сроки надвигаются.	But energy deadlines are looming here as well.
Том вышел, но Мэри здесь.	Tom is out, but Mary is here.
У нас здесь даже зимой не очень много снега.	We don't have much snow here even in the winter.
Том, вероятно, даже не заметит, что Мэри здесь нет.	Tom probably won't even notice that Mary isn't here.
Возможно. Но здесь существуют две проблемы.	Perhaps they should but there are two problems.
Но однобокий ответ здесь не подходит.	But a one size fits all response won t work.
Но здесь тоже должен преобладать реализм.	But here, too, realism should prevail.
Но здесь все складывается более интересно.	But here things turn interesting.

Display this page in English