Перевод "дальнейшая карьера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Карьера Тома окончена. | Tom's career is over. |
| Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s | Further information http bit.ly 2xhuS7s |
| Его политическая карьера окончилась. | His political career has ended. |
| Карьера Тома была окончена. | Tom's career was over. |
| Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. | The EU s further federalization enforces its further democratization. |
| Дальнейшая пассивность мирового сообщества не имеет оправдания. | Continued international paralysis is indefensible. |
| Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. | Thus ended my (minor) political career. |
| Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. | Hu Jintao's career does not inspire optimism. |
| Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. | Stanculescu s career boomed. |
| Что для тебя важнее карьера или семья? | Which comes first, your career or your family? |
| У неё хорошая работа, её карьера идет вверх. | She has a good job, and she is doing well in her career. |
| МТ И карьера Тесла после этого перестала быть успешной. | MT Tesla's career as an inventor never recovered. |
| Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера. | See more photos of workers at the quarry site below |
| Дальнейшая борьба привлечет дополнительные действующие лица в общую картину (включая Турцию). | More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey). |
| Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность. | Further liberalization of farm trade will not ensure food security. Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices. |
| Дальнейшая работа, тем не менее, все еще требуется во многих сферах | Further work, however, is still needed in several areas |
| Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация. | For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation. |
| Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность. | Further liberalization of farm trade will not ensure food security. |
| Хотя дальнейшая судьба Сергея Сироткина в Королевских гонках пока остается неизвестной. | Although, Sergey Sirotkin s future in the King s races is still unclear. |
| Дальнейшая история Начиная с конца XVI века время мужчины носили камзолы. | During this period, with men wearing their pants at their hips, ties lengthened to . |
| Его безусловно ждет новая карьера на сцене или за кафедрой. | A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons. |
| И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. | And so on. My career would probably last about five years. |
| (Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера) | (How someone said that a Pole is not a nationality but a career.) |
| Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году. | Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991. |
| В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве. | But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers. |
| В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве. | After that, further efficiencies require shedding workers. |
| Полицейским потребовалось довольно много времени, чтобы удалить активистов с территории карьера. | It took the police a long time to remove the activists. |
| Конечно, необходима дальнейшая переоценка обменного курса, но это может сыграть только второстепенную роль. | Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role. |
| Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей. | The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children. |
| В большинстве остальных стран, политическая карьера рассматривается как псевдозаконный путь к богатству. | In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi legitimate road to wealth. |
| Около тысячи активистов смогли проникнуть на территорию карьера, вынудив RWE остановить экскаваторы. | Around 1,000 people were able to enter the mine forcing RWE to stop the diggers. |
| В полдень около 800 человек присоединились к акции протеста за пределами карьера. | In the afternoon, 800 people joined a solidarity protest outside the mine. |
| Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок. | These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races. |
| Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson. | Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson. |
| Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете. | Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed. |
| Дальнейшая помощь также должна быть обусловлена большей свободой средств массовой информации и отменой политики запугивания. | Further assistance should also be made conditional on greater freedom of the mass media and an end to intimidation. |
| Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. | My writing career happened after my career in the entertainment and music business. |
| Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство. | Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession. |
| 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. | Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. |
| В 1793 году с подавления восстания роялистов в Тулоне началась карьера Наполеона Бонапарта. | The average temperature in July, the warmest month, is ., with an average maximum of . |
| Всего лишь 20 лет назад, во время первой президентской кампании Билла Клинтона, карьера его жены Хилари, т.е. факт, что у нее была своя собственная карьера, разожгла бурные и оскорбительные дебаты. | It was only 20 years ago that, during Bill Clinton s first presidential campaign, his wife Hillary s career that is, the fact that she had one of her own sparked wild and vituperative debate. |
| Судьба страны может не зависеть от Салеха, коварного ветерана , понимающего, что его карьера окончена. | The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over. |
| Если сможешь найти тут нечто новое, всё что угодно, считай, что твоя карьера обеспечена. | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| На территорию карьера прибыла 1 тысяча полицейских на подмогу офицерам частной охранной службы RWE. | There were 1,000 police on site, in addition to RWE s private security service. |
Похожие Запросы : карьера - дальнейшая оценка - дальнейшая жизнь - дальнейшая деятельность - дальнейшая передача - дальнейшая детализация - дальнейшая эксплуатация - дальнейшая интеграция - дальнейшая оценка - дальнейшая оценка - дальнейшая оценка - дальнейшая информация - Дальнейшая стадия