Дальнейшая информация	Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Дальнейшая помощь также должна быть обусловлена большей свободой средств массовой информации и отменой политики запугивания.	Further assistance should also be made conditional on greater freedom of the mass media and an end to intimidation.
Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s	Further information http bit.ly 2xhuS7s
Дальнейшая история Начиная с конца XVI века время мужчины носили камзолы.	During this period, with men wearing their pants at their hips, ties lengthened to .
Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.	The EU s further federalization enforces its further democratization.
Дальнейшая пассивность мирового сообщества не имеет оправдания.	Continued international paralysis is indefensible.
Тебе нужна помощь с этим?	Do you want help with that?
Вам нужна помощь с этим?	Do you want help with that?
Мне понадобится помощь с этим.	I'll need some help with this.
Нам с Томом нужна помощь.	Tom and I need help.
Тебе нужна помощь с уроками?	Do you need help with your homework?
Вам нужна помощь с уроками?	Do you need help with your homework?
Дальнейшая борьба привлечет дополнительные действующие лица в общую картину (включая Турцию).	More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.	Further liberalization of farm trade will not ensure food security. Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices.
Дальнейшая работа, тем не менее, все еще требуется во многих сферах	Further work, however, is still needed in several areas
Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация.	For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation.
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.	Further liberalization of farm trade will not ensure food security.
Хотя дальнейшая судьба Сергея Сироткина в Королевских гонках пока остается неизвестной.	Although, Sergey Sirotkin s future in the King s races is still unclear.
Мне требуется помощь с моим багажом.	I need help with my luggage.
Тому с Мэри нужна наша помощь.	Tom and Mary want our help.
Мы предложили Тому помощь с переездом.	We offered to help Tom move.
Том предложил Мэри помощь с переездом.	Tom offered to help Mary move.
Нам с Томом нужна твоя помощь.	Tom and I need your help.
Нам с Томом нужна ваша помощь.	Tom and I need your help.
С началом войны помощь только увеличилась.	U.S. prisoners of war were released.
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.	But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers.
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.	After that, further efficiencies require shedding workers.
Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом.	Over the years, Western aid came with a double standard.
Мне нужна небольшая помощь с домашним заданием.	I need a little help with my homework.
Конечно, необходима дальнейшая переоценка обменного курса, но это может сыграть только второстепенную роль.	Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role.
Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей.	The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children.
Помощь	Assistance.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
56 219. Помощь в деятельности, связанной с разминированием	56 219. Assistance in mine action
57 159. Помощь в деятельности, связанной с разминированием	57 159. Assistance in mine action
58 127. Помощь в деятельности, связанной с разминированием	58 127. Assistance in mine action
55 120. Помощь в деятельности, связанной с разминированием	55 120. Assistance in mine action
Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете.	Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed.
Западные правительства могут оказать помощь с реформами здравого смысла.	Western governments can help with common sense reforms.
В ситуации с животными нужна не только материальная помощь.	When it comes to animals, they don't just need financial assistance.
Мне нужна помощь с переводом этого документа на французский.	I need help translating this document into French.
Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance
Техническая помощь	Technical assistance
F1 Помощь	F1 Help

Display this page in English