Перевод "дальнейший процесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Их семьи имеют меньше детей, и обучают их более интенсивно, облегчая тем самым дальнейший технологический процесс. | Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. |
| Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам. | Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. |
| Должен ли бедный Мехико финансировать дальнейший прорыв капиталоёмкой экономики США? | Should capital poor Mexico really be financing a further jump in the capital intensity of the US economy? |
| В такой обстановке сдержать дальнейший экономический спад в Италии будет очень сложно. | In this climate, Italy's decline will be difficult to arrest. |
| Дальнейший источник стимулов это валютное стимулирование , или, говоря другими словами, печать денег. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб. | Not only was precious time wasted, but further damage was done. |
| Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса. | It is this new momentum that now may drive the process. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Тем, кто надеется на дальнейший прогресс экономических реформ в Центральной Европе, придётся подождать. | Those who hope for further progress on economic reforms in Central Europe will have to wait. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам. Мы не должны этого допустить. | The emerging countries are doing nothing more blameworthy than working towards their place as equals alongside advanced countries. |
| Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок. | The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. |
| Для Запада использование возможности влиять на дальнейший курс Хамаса требует изменения неэффективной политики всеобъемлющего отказа. | For the West, using the opportunity to influence Hamas s future course requires modifying the failed policy of all encompassing rejection. |
| 4. настоятельно призывает все правительства вносить дальнейший вклад в осуществление Плана действий, в частности, путем | 4. Urges all Governments to contribute further to the implementation of the Plan of Action, in particular by |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Лекарство ускорило процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Медикаменты ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Процесс закрыт для публики. | The trial is not open to the public. |
| Это очень простой процесс. | It's a very simple process. |
| Это чрезвычайно сложный процесс. | It's an extremely complicated process. |
| Это очень медленный процесс. | It's a very slow process. |
| Это очень дорогостоящий процесс. | It's a very expensive process. |
| Процесс мне уже знаком. | I already know the process. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Процесс 17 народовольцев Былое. | Процесс 17 народовольцев. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
Похожие Запросы : дальнейший прогресс - дальнейший прогресс - дальнейший взгляд - дальнейший потенциал - дальнейший ввод - дальнейший опыт - дальнейший анализ - Дальнейший аргумент - Дальнейший результат - Дальнейший раздел - Дальнейший шаг - дальнейший доступ - дальнейший опрос - дальнейший рост
