Перевод "дано предупреждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дано - перевод : дано - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предупреждение. | Caution. |
| Было дано много обещаний. | Many promises had been made. |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Это последнее предупреждение. | This is the last warning. |
| Это было предупреждение! | That was a warning. |
| Том проигнорировал предупреждение. | Tom ignored the warning. |
| Спасибо за предупреждение. | Thanks for the warning. |
| Она проигнорировала предупреждение. | She ignored the warning. |
| Думаю, это предупреждение. | I think it's a warning. |
| Просите, и дано будет вам. | Ask, and it shall be given you. |
| Не каждому дано быть артистом. | Every man can't be an artist. |
| Не каждому дано быть художником. | Every man can't be an artist. |
| Просите, и дано будет вам. | Ask and you shall receive. |
| Женщинам было дано право голоса. | Women were given the right to vote. |
| Не каждому дано преуспеть в жизни. | Not everybody succeeds in life. |
| Предупреждение транснациональной организованной преступности | Prevention |
| Предупреждение rule возвращает NULL. | Assert rule' returned NULL. |
| Спасибо тебе за предупреждение. | Thank you for your warning. |
| Том проигнорировал предупреждение Мэри. | Tom ignored Mary's warning. |
| Это твоё последнее предупреждение. | This is your final warning. |
| Мы признательны за предупреждение. | We appreciate the warning. |
| Благодарю вас за предупреждение. | I thank you for the warning. |
| Том проигнорировал моё предупреждение. | Tom ignored my warning. |
| Её интервью (в сокращённом виде) дано ниже. | Her interview (abridged) is below. Q Did Cathay Pacific demand cabin crews wear Chinese name tags ? What is the rationality behind the policy? |
| Почему это сообщение было дано в печать? | Why was this news released? |
| Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994. | The first proof was given by Andrew Wiles in 1994. |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice |
| Предупреждение hat rule возвращает NULL. | Assert 'hat rule' returned NULL. |
| (Блогеры были отпущены, получив предупреждение). | (The bloggers were let off with a warning.) |
| И это было последнее предупреждение. | And it was a final warning. |
| Столичная полиция Токио сделала предупреждение . | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| Считай, что это предупреждение, Том. | Consider this a warning, Tom. |
| В январе после цунами, в ответ на широко раздающиеся призывы о создании глобальной системы раннего оповещения о цунами, я наблюдал, как миру заранее было дано предупреждение о глобальном потеплении. | Last January, after the tsunami, in response to widespread calls for an early warning system, I observed that the world had been given an early warning on global warming. The rest of the world has begun to take heed, but Bush, having ignored warnings about Al Qaeda s plans prior to September 11, 2001, and having not only ignored the warnings about New Orleans levees, but actually gutted funding to shore them, has not led America to do likewise. |
| В январе после цунами, в ответ на широко раздающиеся призывы о создании глобальной системы раннего оповещения о цунами, я наблюдал, как миру заранее было дано предупреждение о глобальном потеплении. | Last January, after the tsunami, in response to widespread calls for an early warning system, I observed that the world had been given an early warning on global warming. |
| В 1415 году городу было дано магдебургское право. | In 1910, half of the town population was Jewish. |
| Его поразила сначала мысль о том, что постижение божественных истин не дано человеку, но дано совокупности людей, соединенных любовью, церкви. | He was struck by the thought that it is not given to isolated man to attain divine truth, but that it is given to a community united by love the Church. |
| Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге | Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers |
| III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры | III. Prevention, cooperation and other measures |
| Но для всех вымогателей это предупреждение. | For all those beggars who look for dowry, this is a warning. |
| Он обратил внимание на моё предупреждение. | He paid attention to my warning. |
| Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. | We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. |
| Однако это предупреждение не должно одержать верх. | But this warning should not carry the day. |
| Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Это было не первое предупреждение казахским властям. | It was not the first warning to the Kazakh authorities. |
| (Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.) | (Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan). |
Похожие Запросы : дано - предупреждение предупреждение - предупреждение - предупреждение - предупреждение, - это дано - если дано - Дано число
