Перевод "дано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это дано. | That's given. |
| Следующее дано взаймы | The following item is on loan |
| Что нам дано? | What do they tell us? |
| Третьего не дано. | There's no third way. |
| Было дано много обещаний. | Many promises had been made. |
| Такое разрешение было дано. | Leave was granted. |
| Не каждому такое дано. | Not everybody gets to do that. |
| Нам дано вот это. | So they gave us this. |
| Что же нам дано? | This line here looks like a transversal a transversal! |
| Нам дано начальное положение. | We're given a starting location. |
| Дано 4х 9х 2. | So they're giving us 4x over 9x squared. |
| Дано принимать немедленные меры! | You must take immediate action! |
| Дано (y 2 x) 2, также дано, что х 2, а у 1. | They're giving us y squared minus x, whole thing squared. x is equal to 2 and y is equal to 1. |
| Просите, и дано будет вам. | Ask, and it shall be given you. |
| Не каждому дано быть артистом. | Every man can't be an artist. |
| Не каждому дано быть художником. | Every man can't be an artist. |
| Просите, и дано будет вам. | Ask and you shall receive. |
| Женщинам было дано право голоса. | Women were given the right to vote. |
| Название было дано Мао Цзэдуномом. | It was named by Mao Zedong. |
| Дано сте си написали завещанията. | You boys got those wills filled out correctly? |
| Дано поне едната е оцеляла. | Oh, God, please tell me we still got one of 'em. |
| Это уже было нам дано. | It was already written for us. |
| Итак, нам дано 25 С. | Celsius. |
| Не каждому дано преуспеть в жизни. | Not everybody succeeds in life. |
| Название было дано Open Handset Alliance. | The name was derived from the Open Handset Alliance platform named Android. |
| О те, кому было дано Писание! | O People given the Book(s)! |
| Неужели откровение среди нас дано ему? | Has the Reminder been cast upon him alone among us? |
| О те, кому было дано Писание! | O you who have been given the Scripture (Jews and Christians)! |
| О те, кому было дано Писание! | O you who were given the Book! |
| О те, кому было дано Писание! | O you who have been granted the Book! |
| Им больше не было дано отсрочки, | They were granted no respite. |
| О те, кому было дано Писание! | O ye unto whom the Scripture hath been given! |
| Вначале нам было дано исходное состояние. | First, the initial state was given. |
| И ваш адрес было дано мне. | And your address had been given me. |
| Это то, что нам дано, правильно? | That's what the problem tells us, right? |
| Кажется, судьбой мне дано спасти тебя. | Seems destiny |
| Пусть всем нам будет дано милосердие. | May we all be granted a grace of mercy. |
| Итак, пусть дано уравнение 3х 15. | You're saying this is saying 3 times some number is equal to 15 You can use your multiplication table 3 and figure out But if you just wanted to do this systematically, and that |
| Все или ничего, третьего не дано. | This is an allornothing proposition. |
| Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. | In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed. |
| Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. | Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. |
| Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. | If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! |
| Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. | If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. |
| Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. | If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. |
| Если им было дано что нибудь, они довольны, а если им не дано, то вот, они сердятся. | If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. |
Похожие Запросы : это дано - если дано - Дано число - дано предупреждение - Название дано - уже дано - дано позже - эффективно дано - разрешение дано - нам дано - было дано - это дано
