Перевод "Название дано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
название - перевод : дано - перевод : дано - перевод : название - перевод : название - перевод : дано - перевод : название - перевод : Название дано - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Название было дано Мао Цзэдуномом. | It was named by Mao Zedong. |
Название было дано Open Handset Alliance. | The name was derived from the Open Handset Alliance platform named Android. |
Название документа следует читать, как дано выше. | The heading of the document should read as above. |
Собственное название было дано 16 сентября 1991 года. | The name was given on September 16, 1991. |
Собственное название было дано 16 сентября 1991 года. | The name was given on 16 September 1991. |
Название округу дано в честь Президента США Авраама Линкольна. | The county was founded in 1909 and named for President Abraham Lincoln. |
Название дано по высокому крутому берегу реки, где добывался алебастр. | The name is given to a high steep bank of the river, where alabaster is mined. |
Видовое название дано в честь известного индонезийского орнитолога Soekarja Somadikarta . | The species is named after Soekarja Somadikarta, a prominent Indonesian ornithologist. |
Название дано в честь голландского зоолога Eltio Alegondas Forsten (1811 1843). | Etymology The specific name, forstenii , is in honor of Dutch naturalist Eltio Alegondas Forsten (1811 1843). |
Название Santa Elena было дано городу и муниципалитету в честь Святой Елены. | The Municipality of Santa Elena is one of the 106 municipalities in Yucatán state, Mexico. |
Название дано в честь марки Lagonda, приобретённой Aston Martin в 1947 году. | The name was derived from the Lagonda marque that Aston Martin had purchased in 1947. |
В настоящее время название стадиона Буш дано в честь компании Anheuser Busch. | The stadium is the third stadium in St. Louis to carry the name Busch Stadium. |
Название округу было дано в честь реки Бойсе, в бассейне которой он находится. | Boise County is a rural mountain county in the U.S. state of Idaho. |
HMS Nubian название трёх кораблей Королевского флота Великобритании дано в честь племени нубийцев. | Three ships of the Royal Navy have been named HMS Nubian after the people of Nubia. |
Английское название (Goodman mouse lemur) было дано в честь американского приматолога Стивена Гудмана. | Goodman's mouse lemur (Microcebus lehilahytsara) is a species of mouse lemur from Andasibe in eastern Madagascar. |
Скорее это название было дано представителями Белграда той территории Хорватии, которая оккупирована сербами. | Rather, this is a name that has been given by the Belgrade proxies to Serb occupied territories of Croatia. |
Название, от которого также происходит название муниципалитета Йеллоунайф, дано общине в связи с тем, что они изготавливали свои орудия из меди. | The name, which is also the source for the later community of Yellowknife, derives from the colour of the tools made from copper deposits. |
Название было дано исследователем Джоном Россом в 1818 году в честь английского астронома Джона Понда. | Pond Inlet was named in 1818 by explorer John Ross for John Pond, an English astronomer. |
Лаос сегодняшнее название было дано стране в период французского правления, из за местного языка Лао. | The modern day name comes from the Maltese language, through an evolution of one of the earlier names. |
Название дано в честь Эрика Рыжего первооткрывателя Гренландии, основавшего там первые поселения в X веке. | It was named after Erik the Red, the founder of the first Norse settlements in Greenland in the 10th century. |
Видовое название дано авторами описания ( William L. Parsons и Kirsten Parsons ) в честь John Patrick Cooney. | The type species is T. cooneyorum , described by William L. Parsons and Kirsten Parsons in 2009. |
Видовое латинское название дано в честь Джорджа Саливана Боудина (1833 1913), попечителя американского музея естественной истории. | He named it in honor of George S. Bowdoin, a donor and trustee to the American Museum of Natural History. |
Название Benemérito de las Américas было дано городу и муниципалитету в честь национального героя, президента Бенито Хуареса. | As of 2010, the town of Benemérito de las Américas had a population of 7,259. |
Название керанди было дано соседними племенами гуарани за то, что керанди ежедневно употребляли животный жир в пищу. | The name Querandí was given by the Guaraní people, as they would consume animal fat in their daily diet. |
Название вонамби было дано в честь змеи из Времени сна в мифах местных аборигенов, обычно называемой Радужной змеёй. | It was given the name Wonambi from the description, by the local Aboriginal people, of a serpent of the Dreamtime. |
В 1948 Palm Desert Corporation начала строительство недвижемости, и уже в 1951 району было дано его теперешнее название. | In 1948, the Palm Desert Corporation began to develop real estate, and in 1951 the area was given its present name. |
В 1890 году, после того как Оксфордский университет выкупил скелет, Артуром Вудвордом виду было дано название Megalosaurus bucklandi . | In 1890, the skeleton was bought by Oxford University, and Arthur Smith Woodward examined it and referred it to Megalosaurus bucklandi . |
Дописать роман удалось только к 2007 году, ему было дано название The Book JoJo s Bizarre Adventure 4th Another Day . | Intent on writing a novel that lived up to the manga, it took him until 2007 to complete The Book JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day . |
В 1990 году название Комитета Цангера было упомянуто, и на Конференции было дано краткое описание его целей и практики. | In 1990 the Zangger Committee was mentioned by name and the Conference provided a brief description of its aims and practices. |
Название дано Лионелом Вальтером Ротшильдом в 1892 г., утку назвали в честь острова Лайсан, одного из Северо Западных Гавайских островов. | Taxonomy Named by Lionel Walter Rothschild in 1892, the Laysan duck is named after Laysan island, one of the Northwestern Hawaiian Islands. |
Это дано. | That's given. |
Название дано по именам медиков Джона Чейна и Уильяма Стокса, в чьих работах начала XIX века этот симптом был впервые описан. | History The condition was named after John Cheyne and William Stokes, the physicians who first described it in the 19th century. |
Следующее дано взаймы | The following item is on loan |
Что нам дано? | What do they tell us? |
Третьего не дано. | There's no third way. |
Видовое название kapilimai дано в честь Саиди Капилимы, одного из главных участников раскопок и одного из лидеров проекта Rukwa Rift Basin Project. | The specific name honors Saidi Kapilima, one of the leaders of the Rukwa Rift Basin Project and who helped in the excavation of the specimens. |
Любому соединению должно быть дано название. Назовите его по своему усмотрению, но названия должны быть уникальными, если вы настраиваете более одного соединения. | You must give the account a name. This can be anything you like, but if you have more than one account, each name must be unique. |
2. название фирмы может быть дано только на другом языке, если они выполнены не на французском, а лишь на другом языке quot . | quot 2. A firm name may appear solely in its version in another language, if they are solely in a language other than French. quot |
Название дано по первому открытому могильнику у села Ананьино близ Елабуги (Татарстан), раскопанному П. В. Алабиным и И. В. Шишкиным в 1858 году. | The name comes from the burials first discovered near the village Ananyino (Ананьино) in the vicinity of Elabuga, excavated by P.V.Alabin and I.V.Shishkin in 1858. |
1 июля 1924 года компании было дано название Halliburton Oil Well Cementing Company (HOWCO), к этому моменту в ней трудилось около 60 человек. | By 1922, the Halliburton Oil Well Cementing Company (HOWCO) was prospering from the Mexia, Texas oil boom, having cemented its 500th well in late summer. |
Это название не название моей страны. | The language on the name plate is not the name of my country. |
Было дано много обещаний. | Many promises had been made. |
Такое разрешение было дано. | Leave was granted. |
Не каждому такое дано. | Not everybody gets to do that. |
Нам дано вот это. | So they gave us this. |
Похожие Запросы : это дано - если дано - Дано число - дано предупреждение - уже дано - дано позже - эффективно дано - разрешение дано - нам дано - было дано - это дано