Перевод "Название дано" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

название - перевод : дано - перевод : дано - перевод : название - перевод : название - перевод : дано - перевод : название - перевод : Название дано - перевод :
ключевые слова : Granted Given Meant Cannot Everyone Title Band Word Sounds

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Название было дано Мао Цзэдуномом.
It was named by Mao Zedong.
Название было дано Open Handset Alliance.
The name was derived from the Open Handset Alliance platform named Android.
Название документа следует читать, как дано выше.
The heading of the document should read as above.
Собственное название было дано 16 сентября 1991 года.
The name was given on September 16, 1991.
Собственное название было дано 16 сентября 1991 года.
The name was given on 16 September 1991.
Название округу дано в честь Президента США Авраама Линкольна.
The county was founded in 1909 and named for President Abraham Lincoln.
Название дано по высокому крутому берегу реки, где добывался алебастр.
The name is given to a high steep bank of the river, where alabaster is mined.
Видовое название дано в честь известного индонезийского орнитолога Soekarja Somadikarta .
The species is named after Soekarja Somadikarta, a prominent Indonesian ornithologist.
Название дано в честь голландского зоолога Eltio Alegondas Forsten (1811 1843).
Etymology The specific name, forstenii , is in honor of Dutch naturalist Eltio Alegondas Forsten (1811 1843).
Название Santa Elena было дано городу и муниципалитету в честь Святой Елены.
The Municipality of Santa Elena is one of the 106 municipalities in Yucatán state, Mexico.
Название дано в честь марки Lagonda, приобретённой Aston Martin в 1947 году.
The name was derived from the Lagonda marque that Aston Martin had purchased in 1947.
В настоящее время название стадиона Буш дано в честь компании Anheuser Busch.
The stadium is the third stadium in St. Louis to carry the name Busch Stadium.
Название округу было дано в честь реки Бойсе, в бассейне которой он находится.
Boise County is a rural mountain county in the U.S. state of Idaho.
HMS Nubian название трёх кораблей Королевского флота Великобритании дано в честь племени нубийцев.
Three ships of the Royal Navy have been named HMS Nubian after the people of Nubia.
Английское название (Goodman mouse lemur) было дано в честь американского приматолога Стивена Гудмана.
Goodman's mouse lemur (Microcebus lehilahytsara) is a species of mouse lemur from Andasibe in eastern Madagascar.
Скорее это название было дано представителями Белграда той территории Хорватии, которая оккупирована сербами.
Rather, this is a name that has been given by the Belgrade proxies to Serb occupied territories of Croatia.
Название, от которого также происходит название муниципалитета Йеллоунайф, дано общине в связи с тем, что они изготавливали свои орудия из меди.
The name, which is also the source for the later community of Yellowknife, derives from the colour of the tools made from copper deposits.
Название было дано исследователем Джоном Россом в 1818 году в честь английского астронома Джона Понда.
Pond Inlet was named in 1818 by explorer John Ross for John Pond, an English astronomer.
Лаос сегодняшнее название было дано стране в период французского правления, из за местного языка Лао.
The modern day name comes from the Maltese language, through an evolution of one of the earlier names.
Название дано в честь Эрика Рыжего первооткрывателя Гренландии, основавшего там первые поселения в X веке.
It was named after Erik the Red, the founder of the first Norse settlements in Greenland in the 10th century.
Видовое название дано авторами описания ( William L. Parsons и Kirsten Parsons ) в честь John Patrick Cooney.
The type species is T. cooneyorum , described by William L. Parsons and Kirsten Parsons in 2009.
Видовое латинское название дано в честь Джорджа Саливана Боудина (1833 1913), попечителя американского музея естественной истории.
He named it in honor of George S. Bowdoin, a donor and trustee to the American Museum of Natural History.
Название Benemérito de las Américas было дано городу и муниципалитету в честь национального героя, президента Бенито Хуареса.
As of 2010, the town of Benemérito de las Américas had a population of 7,259.
Название керанди было дано соседними племенами гуарани за то, что керанди ежедневно употребляли животный жир в пищу.
The name Querandí was given by the Guaraní people, as they would consume animal fat in their daily diet.
Название вонамби было дано в честь змеи из Времени сна в мифах местных аборигенов, обычно называемой Радужной змеёй.
It was given the name Wonambi from the description, by the local Aboriginal people, of a serpent of the Dreamtime.
В 1948 Palm Desert Corporation начала строительство недвижемости, и уже в 1951 району было дано его теперешнее название.
In 1948, the Palm Desert Corporation began to develop real estate, and in 1951 the area was given its present name.
В 1890 году, после того как Оксфордский университет выкупил скелет, Артуром Вудвордом виду было дано название Megalosaurus bucklandi .
In 1890, the skeleton was bought by Oxford University, and Arthur Smith Woodward examined it and referred it to Megalosaurus bucklandi .
Дописать роман удалось только к 2007 году, ему было дано название The Book JoJo s Bizarre Adventure 4th Another Day .
Intent on writing a novel that lived up to the manga, it took him until 2007 to complete The Book JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day .
В 1990 году название Комитета Цангера было упомянуто, и на Конференции было дано краткое описание его целей и практики.
In 1990 the Zangger Committee was mentioned by name and the Conference provided a brief description of its aims and practices.
Название дано Лионелом Вальтером Ротшильдом в 1892 г., утку назвали в честь острова Лайсан, одного из Северо Западных Гавайских островов.
Taxonomy Named by Lionel Walter Rothschild in 1892, the Laysan duck is named after Laysan island, one of the Northwestern Hawaiian Islands.
Это дано.
That's given.
Название дано по именам медиков Джона Чейна и Уильяма Стокса, в чьих работах начала XIX века этот симптом был впервые описан.
History The condition was named after John Cheyne and William Stokes, the physicians who first described it in the 19th century.
Следующее дано взаймы
The following item is on loan
Что нам дано?
What do they tell us?
Третьего не дано.
There's no third way.
Видовое название kapilimai дано в честь Саиди Капилимы, одного из главных участников раскопок и одного из лидеров проекта Rukwa Rift Basin Project.
The specific name honors Saidi Kapilima, one of the leaders of the Rukwa Rift Basin Project and who helped in the excavation of the specimens.
Любому соединению должно быть дано название. Назовите его по своему усмотрению, но названия должны быть уникальными, если вы настраиваете более одного соединения.
You must give the account a name. This can be anything you like, but if you have more than one account, each name must be unique.
2. название фирмы может быть дано только на другом языке, если они выполнены не на французском, а лишь на другом языке quot .
quot 2. A firm name may appear solely in its version in another language, if they are solely in a language other than French. quot
Название дано по первому открытому могильнику у села Ананьино близ Елабуги (Татарстан), раскопанному П. В. Алабиным и И. В. Шишкиным в 1858 году.
The name comes from the burials first discovered near the village Ananyino (Ананьино) in the vicinity of Elabuga, excavated by P.V.Alabin and I.V.Shishkin in 1858.
1 июля 1924 года компании было дано название Halliburton Oil Well Cementing Company (HOWCO), к этому моменту в ней трудилось около 60 человек.
By 1922, the Halliburton Oil Well Cementing Company (HOWCO) was prospering from the Mexia, Texas oil boom, having cemented its 500th well in late summer.
Это название не название моей страны.
The language on the name plate is not the name of my country.
Было дано много обещаний.
Many promises had been made.
Такое разрешение было дано.
Leave was granted.
Не каждому такое дано.
Not everybody gets to do that.
Нам дано вот это.
So they gave us this.

 

Похожие Запросы : это дано - если дано - Дано число - дано предупреждение - уже дано - дано позже - эффективно дано - разрешение дано - нам дано - было дано - это дано