Перевод "датированный июля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
датированный - перевод : датированный - перевод : июля - перевод : датированный июля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От Израиля был получен ответ, датированный 12 июля 2005 года и затрагивающий различные аспекты резолюций 59 117 59 120, текст которого гласит | A reply dated 12 July 2005 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows |
| Первый это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года. | The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987. |
| От Сирийской Арабской Республики был получен ответ, датированный 14 июля 2005 года и затрагивающий различные аспекты резолюций 59 117 59 120, текст которого гласит | A reply dated 14 July 2005 was received from the Syrian Arab Republic, covering various aspects of resolutions 59 117 to 59 120, and reading as follows |
| Первый номер журнала, датированный апрелем 1926 года, появился в продаже 10 марта 1926 года. | The first issue appeared on 10 March 1926, with a cover date of April 1926. |
| На словенском языке был также написан один из старейших памятников славянской письменности Фрейзингские фрагменты , датированный IX веком. | Hilly terrain takes up over 33 of the country s territory. Slovakia has a population of 5.4 million, most of the inhabitants are ethnic Slovaks (85 ), a Western Slavic nation with historical and cultural ties with Western Europe. |
| На словенском языке был также написан один из старейших известных науке памятников письменности Фрейзингские фрагменты , датированный девятым веком. | Slovenian is also the language of one of theoldest documents written in any Slavic tongue, the Freising Manuscripts, from the tenthcentury. |
| Оригинальный комментарий Цао, датированный 12 июня (с тех пор удаленный, но опубликованный малазийской Sin Chew Daily ), можно прочитать здесь | Cao's original comment, dated June 12 (and since deleted, but published by Malaysia's Sin Chew Daily ), read |
| Датированный примерно 3 100 годом до н.э., он содержит некоторые наиболее ранние зачатки иероглифов из найденных до сих пор. | Dated to aroung 3100 BC, it contains some of the earliest hieroglyphic inscriptions ever found. |
| 25. К концу встречи делегациям был представлен пересмотренный текст (SG LOS CRP.1 Rev.1), датированный 3 июня 1994 года. | 25. At the close of the meeting, delegations were presented with a revised text (SG LOS CRP.1 Rev.1), dated 3 June 1994. |
| После упомянутых встреч йеменские власти представили Группе контроля официальный ответ, датированный 15 августа 2005 года, на вопросы, которые обсуждались в ходе визита. | Subsequent to the meetings, the Yemeni authorities provided the Monitoring Group with a formal reply, dated 15 August 2005, to the questions that were discussed during the visit. |
| Вторник, 26 июля среда, 27 июля | Tuesday, 26 July Wednesday, 27 July |
| июля | of July |
| июля | July |
| 31 июля 1994 года 31 июля 1995 года 31 июля 1996 года | 31 July 1994 31 July 1995 31 July 1996 |
| 13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года. | Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574. |
| 15 июля 1993 года 16 июля 1993 года | 15 July 1993 16 July 1993 |
| 1 июня 15 июля 16 июля 15 сентября | 30 April 1993 31 May 1993 15 July 1993 15 Sept. 1993 |
| Кабо Верде 4 июля 1992 3 июля 1993 | Cape Verde 4 July 1992 3 July 1993 |
| Это соглашение было одобрено британским правительством 12 июля, правительство Франции 16 июля, советским правительством 21 июля и правительством США 24 июля. | This agreement was approved by the British government on July 12, the French government on July 16, the Soviet government on July 21 and the US government on July 24. |
| 22 июля | Provisional agenda 2 . 22 July |
| 24 июля. | It's 24 July. |
| 14го июля. | July 14. |
| Нидерланды 17 июля 1980 года 23 июля 1991 года | Netherlands 17 July 1980 23 July 1991 |
| Латвия 13 июля 1993 года 12 июля 1993 года | Latvia 13 July 1993 12 July 1993 |
| Латвия 13 июля 1993 года 12 июля 1993 года | Latvia 13 July 1993 12 July 1993 Not yet considered |
| Боливия 8 июля 1991 года 8 июля 1991 года | Bolivia 8 July 1991 8 July 1991 |
| Гайана 17 июля 1980 года 17 июля 1980 года | Guyana 17 July 1980 17 July 1980 |
| Гаити 17 июля 1980 года 20 июля 1981 года | Haiti 17 July 1980 20 July 1981 |
| Уганда 30 июля 1980 года 22 июля 1985 года | Uganda 30 July 1980 22 July 1985 |
| Марокко 21 июля 1993 года 20 июля 1994 года | Morocco 21 July 1993 20 July 1994 |
| Автор упомянул, что учитель английского заставлял его класс анализировать стихи Beatles (ответ Леннона, датированный 1 сентября 1967 года, был продан с лондонского аукциона Кристис в 1992 году). | The writer mentioned that the English master was making his class analyse Beatles' lyrics (Lennon wrote an answer, dated 1 September 1967, which was auctioned by Christie's of London in 1992). |
| Пол Гэллико (, 26 июля 1897 15 июля 1976) американский писатель. | Paul William Gallico (July 26, 1897 July 15, 1976) was an American novelist, short story and sports writer. |
| Германия 17 июля 1980 года 10 июля 1985 года b | Germany 17 July 1980 10 July 1985 b |
| Индия 30 июля 1980 года b 9 июля 1993 года | India 30 July 1980 b 9 July 1993 |
| Словения 6 июля 1992 года а 6 июля 1992 года | 6 July 1992 a |
| 7 июля 18 июля 1991 года МАГАТЭ 3 ЮНСКОМ 5 | 7 July 18 July 1991 IAEA3 UNSCOM5 |
| 14 июля 21 июля 1992 года МАГАТЭ 13 ЮНСКОМ 41 | 14 July 21 July 1992 IAEA13 UNSCOM41 |
| 23 июля 28 июля 1993 года МАГАТЭ 21 ЮНСКОМ 61 | 23 July 28 July 1993 IAEA21 UNSCOM61 |
| 18 июля 20 июля 1991 года БР 2 ЮНСКОМ 10 | 18 July 20 July 1991 BM2 UNSCOM10 |
| Австралия 17 июля 1980 года 28 июля 1983 года b | Australia 17 July 1980 28 July 1983 b |
| Бельгия 17 июля 1980 года 10 июля 1985 года b | Belgium 17 July 1980 10 July 1985 b |
| Монголия 17 июля 1980 года 20 июля 1981 года c | Mongolia 17 July 1980 20 July 1981 c |
| Нидерланды 17 июля 1980 года 23 июля 1991 года b | Netherlands 17 July 1980 23 July 1991 b |
| 7 апреля 2004 года секретариатом был получен окончательный доклад УСВН, датированный 30 марта 2004 года, в котором излагались результаты проведенного им аудита второй части третьей партии претензий F3 . | On 7 April 2004, the secretariat received the final report of the OIOS, dated 30 March 2004, in respect of its audit of part two of the third instalment of F3 claims. |
| С Четвёртым июля! | Happy Fourth of July! |
Похожие Запросы : датированный сегодня - датированный в - не датированный - датированный октября - датированный эффективным - датированный взгляд - датированный вчера - датированный январь - датированный Брент - датированный февралем - датированный декабрем
