Перевод "датчик салфетки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

датчик - перевод :

ключевые слова : Sensor Detector Tracker Motion Gauge Napkins Wipes Tissues Napkin Kleenex

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не хватает салфетки.	There is a napkin missing.
В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Том аккуратно сложил салфетки.	Tom folded the napkins carefully.
Том сложил из салфетки журавлика.	Tom folded the napkin into a crane.
К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой.	Screw the paper towels. Let's go to a sponge.
Тома арестовали за кражу салфетки в ресторане.	Tom was arrested for stealing a napkin at a restaurant.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.	Fold the napkins and put one by each plate.
количество энергии, необходимое для производства бумажной салфетки и объёме водозатрат. При каждом употреблении бумажной салфетки я расходую столько то виртуальной энергии и воды.	This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.
У вас есть влажные салфетки? Я кофе на штаны пролил.	Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants.
Я видел сделанные из него салфетки, тлеющие в каминах на банкетах	I have seen napkins made of it glowing on the hearths at banquets
Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.	She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.	Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
Я также писала на всём, на чём могла чеки, бумажные салфетки в ресторанах, поля книг, которые я читала.	I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки,	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик.	Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.
Лопес порекомендовал родителям и учителям использовать неспиртовые вещества или дезинфицирующие салфетки, помимо того, чтбы убрать дезинфицирующие жидкости для рук из зоны досягаемости детей.	Lopez has recommended parents and teachers use nonalcoholic products or sanitizing wipes short of moving hand sanitizer out of a child's reach.
Эта стоимость, в свою очередь, зависит от ингредиентов используемых в сэндвиче, включая хлеб, мясо, сыр, овощи и снова, все, все, вплоть до салфетки.	These, in turns, are driven by the ingredients in the sandwich, including the bread, the meat, the cheese, the vegetables and again, everything all the way up to the napkin.
Ему очень понравилось, как один лакей с седыми бакенбардами, выказывая презрение к другим, молодым, которые над ним подтрунивали, учил их, как надо складывать салфетки.	He was particularly pleased by one old man with grey whiskers, who while evincing contempt for the young men who were making fun of him was teaching them how to fold napkins.
Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года.	This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009.
А затем с большим трудом после маркировки, мы помещаем внутрь него датчик, убедившись, что стержень закреплён снаружи так, чтобы фиксировать параметры окружающей среды. Мы отпускаем рыбу обратно в море,	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Это датчик для определения цвета. Он фиксирует частоту цвета передо мной , направляет её в чип, установленный у меня на затылке, и я слышу цвет перед собой при помощи костной проводимости.	It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction.
В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.	In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.

Display this page in English