У тебя есть рупор?	You got a speaker? Yeah, help yourself.
Его блог носит полуиронический заголовок Рупор тоталитарной пропаганды.	His blog carries the half ironic subtitle, The Mouthpiece of Totalitarian Propaganda.
Даже если говорить в рупор, звук всё равно идёт во все направления.	Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.
Это оборудование требуется KМООНА для представления информационных материалов ежемесячному журналу quot Рупор quot .	This equipment is necessary in order for UNAVEM to provide information material to the monthly magazine The Trumpet.
После массивных арестов в Тегеране прокурор напоминает рупор врага iranhumanrights.org 2013 01 journa Iran Iranelection	Massive Arrests of Journalists in Tehran After Prosecutor Hints Mouthpiece of Enemy iranhumanrights.org 2013 01 journa Iran Iranelection Persian Banoo ( persianbanoo) January 28, 2013
Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать	Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving
Однако рупор Организации рискует задохнуться в потоке информации в попытках привлечь к себе внимание мирового сообщества.	However, the Organization's voice risked being drowned in the deluge of information vying for the world's attention.
Дать подсказку	Give a hint
Дать имя	Set Name
Дать сахар?	Sugar in your tea?
Дать сдачи?	Fight back?
Дать бутылочку?	You want the bottle?
Что дать?	Do what?
Могу дать.	Welcome to it. Thanks.
Что дать?	Get what?
Дать вам?	Give you?
Все смешно, все добраться до работы, то, что артист, вот смешной, развлекательный, стенд комик Но в рупор она с т Fotifra.	All the funny, everyone get to work, what entertainer, here comes the funny, entertaining, a stand up comic but at hom she s t Fotifra.
Однако Аль Джазира вызвала такое недовольство и гнев США, что они создали свой собственный арабоязычный рупор в виде спутникового телеканала Аль Хурра .	So incensed has America been, however, that it created its own Arabic language mouthpiece in the form of satellite station Al Hurra.
Выпускаемые с 1999 года ДССН постепенно превратились в рупор общественно политической полемики они представляют собой отказ от традиционного подхода к развитию, т.е.	Launched in 1999, PRSPs had gradually become the centre of public policy debates they represented a departure from a traditional approach to development, in that it focused on country ownership and introduced a framework of mutual accountability.
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
Дать статус оператора	Give Op
Дать статус полуоператора	Give HalfOp
Дать право голоса	Give Voice
Дать в долг	Check out Items
Дать другое имя	Suggest New Name
дать людям большее.	And that purpose was to give so much more.
Дать определение майи?	Define maya?
Дать цементу высохнуть.	Let it dry.
Дать ему наркоз!	Start with the narcosis.
Дать ему место?	He's getting it.
Дать по мозгам?	Wanna lose your hand?
Дать мне время.	Give me time.
Дать тебе руку?	Do I have to take you by the hand?
Дать вам стул?	Won't you have a chair, Mr. Dowd?
Что тебе дать?	Give you what?
дать тебе премию.	I'll also try to get you your bonus.
Дать вам аспирин?	Would you like an Aspirin?
Дать вам салфетку?	Want a tissue?
Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.	It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.
'Хорошо, Джош, а не дать ли тебе не дать ли тебе Зайпрекс ?	Okay, Josh, why don't we give you some why don't we give you some Zyprexa.
Демократов призывают дать отпор.	There are calls for the Democrats to fight back.
Хотел дать ему денег	Just to give him some money.
Позвольте дать вам совет.	Let me give you some advice.

Display this page in English