Перевод "дают нам уверенность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уверенность - перевод :

ключевые слова : Giving Given Getting Money Give Find Come Confidence Certainty Self-confidence Confident Certain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.	Cows give us milk and chickens give us eggs.
Коровы дают нам молоко.	Cows give us milk.
Коровы дают нам молоко.	Cows provide us with milk.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide honey for us.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide us with honey.
Они дают нам лекарства.	They give us medicines.
Коровы дают нам вкусное молоко.	The cows give us good milk.
Коровы дают нам хорошее молоко.	The cows give us good milk.
Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения.	New neural pathways that give us the capacity to be in relationship.
Современные технологии дают нам много новых вещей.	Modern technology gives us many new things.
Коровы дают нам молоко, а куры яйца.	Cows give us milk, and hens eggs.
Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.	Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Но они дают нам бесплатный обед и карманные деньги.	But they're giving us free lunch and pocket money.
Высокие цены четко дают нам понять, что в глобализующемся мире существует дефицит.	High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.
Они так же дают нам возможность лучше понять цензуру Ирана в целом.	They can also help us better understand censorship within Iran on the whole.
Каждый раз когда нам дают бюстгальтеры, мы все буквально сходим с ума.	Whenever they give out bras, we will all go crazy.
И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс.	In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process.
Женщины вдохновляют нас на великие дела, а затем не дают нам совершать их.	Women inspire us to do great things and then stop us from doing them.
Возможно, нам нужна новая эпоха Просвещения, чтобы появилась уверенность, нужная нам для того, чтобы жить свободно при отсутствии безопасности.	Perhaps we need a new Enlightenment to spread the confidence we need to live with insecurity in freedom.
В самом деле, особенности национальной кухни дают нам самые выразительные прозвища друг для друга.	It also reminds us that food forms an integral part of our cultural, religious, or regional identities, because what we eat and how we produce our foods are deeply rooted in our histories and traditions.
И он ответил Чтение это всякий хлам, который нам дают в таких маленьких книжечках.	He says, Well, reading is this junk they give me in little books to read.
Теперь стоит вопрос, дают ли недавние улучшения в экономике США нам повод для надежды.	Whether recent developments in America s economy give reason for hope is now the question.
В самом деле, особенности национальной кухни дают нам самые выразительные прозвища друг для друга.	Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another.
Во дают пацаны!	Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.	Cows supply milk.
Коровы дают молоко.	Cows give milk.
Молоко дают коровы.	Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Реакция Обамы внушает уверенность.	There is reason to feel reassured by Obama s reactions.
1. Не симулируйте уверенность.	1. Don t feign confidence.
И конечно, всем потрясающим музыкантам в сети, которые дают нам чудесные файлы midi и karaoke.	And of course to all the fabulous musicians over the net that keep giving us those wonderful midi and karaoke files.
За убийство меньше дают.	Even for murder a shorter term is given.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Они не дают проехать.	They are in the way.
Когда они дают концерт?	When will they give a concert?
Колонны дают прочную основу.	Columns provide a solid foundation.
Они ничего не дают.	They give nothing.
Дают бери, бьют беги.	If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Какие лекарства тебе дают?	What drugs are they giving you?
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.	Absolute certainty is rarely an option.
Уверенность это составляющая часть надежды.	Confidence is the ingredient of hope.
Детям нужны стабильность и уверенность.	Children need stability and certainty.
Том потерял уверенность в себе.	Tom lost confidence in himself.
Деньги дают нам возможность торговать, получая, таким образом, выгоду от собственных навыков и преимуществ над другими.	Money enables us to trade and thus to benefit from each other s special skills and advantages.

Display this page in English