Перевод "дают уверенность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уверенность - перевод :

ключевые слова : Giving Given Getting Money Confidence Certainty Self-confidence Confident Certain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс.	In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.	Cows give us milk and chickens give us eggs.
Во дают пацаны!	Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.	Cows supply milk.
Коровы дают молоко.	Cows give milk.
Молоко дают коровы.	Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Реакция Обамы внушает уверенность.	There is reason to feel reassured by Obama s reactions.
1. Не симулируйте уверенность.	1. Don t feign confidence.
За убийство меньше дают.	Even for murder a shorter term is given.
Коровы дают нам молоко.	Cows give us milk.
Коровы дают нам молоко.	Cows provide us with milk.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide honey for us.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Они не дают проехать.	They are in the way.
Когда они дают концерт?	When will they give a concert?
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide us with honey.
Колонны дают прочную основу.	Columns provide a solid foundation.
Они ничего не дают.	They give nothing.
Они дают нам лекарства.	They give us medicines.
Дают бери, бьют беги.	If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Какие лекарства тебе дают?	What drugs are they giving you?
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.	Absolute certainty is rarely an option.
Уверенность это составляющая часть надежды.	Confidence is the ingredient of hope.
Детям нужны стабильность и уверенность.	Children need stability and certainty.
Том потерял уверенность в себе.	Tom lost confidence in himself.
Эти машины дают полную свободу.	These machines provide total freedom.
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Коровы дают нам вкусное молоко.	The cows give us good milk.
Коровы дают нам хорошее молоко.	The cows give us good milk.
Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.	Consistency alone would be a big boost for confidence.
Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана.	One can hope that his confidence is justified.
Его выступление помогло придать необходимую уверенность.	With his speech, that reassurance may now have been given.
Почему вышло так? Откуда эта уверенность?	Why is this happening? Why this confidence?
Эти цифры не дают полной картины.	These numbers tell only part of the story.
Афины снова дают почву для сомнений	Athens feeds back the doubts
В этом ресторане дают щедрые порции.	This restaurant serves generous portions.
Уличные фонари не дают достаточно света.	The street lamps don't give enough light.
Лишь молитвы не дают ему умереть.	Only prayers keep him alive.
Сколько родители дают тебе карманных денег?	How much pocket money do your parents give you?
Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена.	Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.
Чрезмерная уверенность также дестабилизирует, как и неуверенность.	Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.	Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.	Their self confidence can be infectious.

Display this page in English