Перевод "два крупнейших" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Largest Biggest Fortune Firms Banks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X.	Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty.
Однако обе они привержены работе с крупными профицитами (действительно, два крупнейших в мире).	But both appear committed to running large surpluses (indeed, the two largest in the world).
Ансамбль Пампульи и Бразилиа два крупнейших проекта превратились в бессмертные творения его главного архитектора.	The Pampulha Ensemble and Brasília two of his biggest projects would live on, however, much like the timeless architecture of his chief architect.
Союз крупнейших	Union of the largest
Сегодня два крупнейших швейцарских банка погрязли в долгах, которые в семь раз превышают доходы страны.	Today, the two largest Swiss banks are sinking in liabilities that exceed seven times the country s income.
В четвертых, и США и Китай, два крупнейших производителя углекислого газа, наконец начинают серьезно задумываться.	Fourth, both the US and China, the two largest emitters of CO2, are finally beginning to get serious.
Два из трех крупнейших швейцарских банков объединились в одну большую группу в июне 1998 года.	Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998.
Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте.	Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta.
Одна из крупнейших статей диабет.	Now, diabetes is one of the big ones.
Пятнадцать крупнейших банков выбирают Россию	Fifteen of the largest banks choose Russia
Токио один из крупнейших городов.	Tokyo is one of the biggest cities.
Лидеры двух крупнейших экономик мира сменяются.	The leaders of the world s two largest economies are changing.
Иокогама один из крупнейших городов Японии.	Yokohama is one of the largest cities in Japan.
Токио один из крупнейших городов мира.	Tokyo is one of the largest cities in the world.
Это один из крупнейших городов мира.	It's one of the largest cities in the world.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Лондон один из крупнейших городов в мире.	London is among the largest cities in the world.
Париж один из крупнейших городов в мире.	Paris is one of the biggest cities in the world.
Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира.	The British Library is one of the world's largest libraries.
Вполне возможно, данный график отражает страхи, что избиратели в крупнейших странах, где в ближайшие два года пройдут выборы, негативно отреагируют на данное предложение.	It seems likely that this timing reflects the fear that voters in the biggest countries, where elections will be held in the next two years, will react negatively to the proposal.
В Мемфисе располагаются 2 крупнейших грузовых порта на реке Миссисипи, а также 4 крупнейших внутренних порта в Соединенных Штатах.	River port Memphis has the second busiest cargo port on the Mississippi River, which is also the fourth busiest inland port in the United States.
Во вторых, два крупнейших излучателей парниковых газов в мире Соединенные Штаты и Китай в настоящее время более готовы к действию, чем пять лет назад.	Second, the world s two largest greenhouse gas emitters, the United States and China, are now more committed to action than they were five years ago.
В 1910 году в Вене проживало два миллиона человек, она занимала четвёртое место среди крупнейших городов мира, уступая лишь Лондону, Нью Йорку и Парижу.	In 1910, Vienna had more than two million inhabitants, and was the fourth largest city in Europe after London, Paris and Berlin.
Сколько будет два плюс два умножить на два?	What is two and two multiplied by two?
На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!!	Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca.
Хабаровск один из крупнейших городов Дальнего Востока России.	Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
Германия один из крупнейших в мире производителей сыра.	Germany is one of the largest cheese producers in the world.
Библиотека Конгресса США одна из крупнейших библиотек мира.	The Library of Congress is one of the world's largest libraries.
Она является одной из крупнейших известных карликовых планет.	It is the most massive of the known dwarf planets.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
На этой неделе по решению российских властей два крупнейших порно сайта, PornHub и YouPorn, были внесены в чёрный список , а доступ к ним был заблокирован.	Russian authorities blocked two major porn sites this week, including PornHub and YouPorn, by adding the sites to the country s blacklist.
Два плюс два равняется четыре.	Two plus two makes four.
Два плюс два будет четыре.	Two plus two makes four.
Сколько будет два плюс два?	What is two plus two?
Два плюс два будет пять.	Two plus two equals five.
Нам нужна группа крупнейших экономик назовем ее G Major Группа крупнейших , которая бы заявляла меры кредитно денежной политики на скоординированной основе.	We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion.
Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей.	Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.
Визеу один из крупнейших городов Европы без железнодорожных станций.	Viseu is now one of the largest cities in Europe without a railway connection.
Через два года после крупнейшего финансового кризиса в истории, который был вызван недобросовестным поведением крупнейших банков Уолл стрит, ни один финансовый руководитель не сел в тюрьму.	Two years after the biggest financial crisis in history, which was fueled by unscrupulous behavior by the biggest banks on Wall Street, not a single financial leader has faced jail.
Раз, два, раз, два, три, четыре!	One, two, one, two, three, four.
Fox два. CNN два. CBS ноль.	Fox two. CNN two. CBS zero.
Иерусалим 45 45 Израиль является одним из крупнейших успехов современности.	JERUSALEM Israel is one of the biggest success stories of modern times.
Почему Швейцария, а не Бразилия, один из крупнейших развивающихся рынков?	Why Switzerland and not Brazil, one of the largest emerging markets?
Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь.	High tech hospitals are now commonplace in Indian cities.
Бенгальский залив является одной из 64 крупнейших морских экосистем мира.	The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.

Display this page in English