Перевод "два различных набора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
два - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас работает два набора тенденций. | Two sets of trends are at work. |
| Это два абсолютно различных мнения. | These are completely different opinions. |
| Основные СМИ демонстрируют два различных подхода. | All of the officials children are in the US! |
| Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций. | The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions. |
| Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена. | Now you can get it. These are two very different phenomena. |
| На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Автор следующего набора стикеров явно любит читать новости, так как он состоит из карикатур на различных общественных деятелей. | The next set of stickers appears to have been made by someone who likes to read the news, as it consists of cartoons depicting various Russian public figures. |
| Приложение для набора номера | Dialer application |
| С помощью миниатюрного медицинского набора можно измерить у человека миллион различных биологических факторов, располагая ничтожно малым количеством его крови. | Medical kits the size of a thumbnail can measure a million different biological factors on an individual with an infinitesimal amount of blood. |
| Вы видите подробности набора данных | You can really see the details of the data set. |
| Составь предложение из этого набора слов. | Construct a sentence from this set of words. |
| Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями. | But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites. |
| Не хватает пятого тома из этого набора. | The fifth volume of this set is missing. |
| В случае, если возникает необходимость передать два различных типа трафика между двумя маршрутизаторами так, чтобы они по разному обрабатывались маршрутизаторами ядра сети MPLS, необходимо установить два различных MPLS туннеля для каждого типа трафика. | If one wants to carry two different types of traffic between the same two routers, with different treatment by the core routers for each type, one has to establish a separate MPLS path for each type of traffic.It is also known as mpls. |
| Только за последние два месяца можно насчитать более 150 различных политических интервенций во всем мире. | In the last two months alone, one can count more than 150 different policy interventions around the world. |
| Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода. | Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods. |
| За последние два года Эхо Рунета опубликовало множество репортажей о различных сливах от Анонимного Интернационала . | RuNet Echo has provided extensive coverage of the various leaks by Anonymous International over the past two years. |
| Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX | A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents |
| Позже в период Силла, здесь было образовано два различных города с новыми названиями Тогын и Хвансан. | Later, in the Silla period, Nonsan was divided into two different towns Deogeun and Hwangsan. |
| Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. | Both trends make managing terrorism more difficult. Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists. |
| Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. | Both trends make managing terrorism more difficult. |
| У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев. | The police department didn't even have a fingerprint kit. |
| Господь сказал ей два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей один народ сделается сильнеедругого, и больший будет служить меньшему. | Yahweh said to her, Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger. |
| Львов, 1574, 40 ненумерованных листов, полоса набора печать в два цвета, тираж был предположительно 2000, но пока найден только один экземпляр (хранится в библиотеке Гарвардского университета). | Lviv, 1574, 40 unnumbered leaves, band set 127,5 x 63 mm, two colour printing, circulation was probably 2000, but has only a single copy is known to have survived (stored in the library of Harvard University). |
| Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни. | Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events. |
| Только система организованного набора позволит на 90 решить проблемы иностранных рабочих. | Only the system of organized selection will enable us to solve 90 of the problems of foreign workers. |
| Один пункт нового набора правил вызвал особенно бурную реакцию в прессе | Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media |
| Дубинина координирует дискуссии в своем блоге при помощи определенного набора правил. | Dubinina moderates her discussions by a defined a set of rules. |
| Итак, в этом выпуске мы рассмотрим использование различных языков в твитах из нашего набора данных и оставим твиты с геолокациями и дальнейшее обсуждение сообщений из конкретных стран на следующий раз. | So in this installment, we'll look at the language use in the tweets contained in our data set, and will leave geolocated tweets and further discussion of country specific tweeting until next time. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Проблема легитимности ЕС имеет два различных аспекта апатию, ведущую к низкой явке на европейских парламентских выборах, и откровенный евроскептицизм. | The EU s legitimacy problem has two different aspects apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro skepticism. |
| Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел. | The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator. |
| Эти компьютеры различных типов. | These computers are different types. |
| Два связанных, но различных политических процессов конкурсы выдвижения со сторон Демократической и Республиканской партий будут проходить в течение следующего года. | Two related but distinct political processes the Democratic and Republican parties nominating contests will play out over the next year. |
| Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков. | The two days were packed with a wealth of information and skill building. |
| Сколько будет два плюс два умножить на два? | What is two and two multiplied by two? |
| Важность набора генов была доказана при изучении поведенческих мутантов среди дрозофил и мышей. | The importance of genetic context has been shown in studies of behavioral mutants in fruit flies and mice. |
| Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений. | Today, they have become a staple of policymakers toolkits. |
| Некоторые регионы имеют модифицированные версии этого набора, который включает различные принадлежности к PSP. | Some regions have modified versions of this pack that include different accessories. |
| какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов? | That you find across cultures and even across species? |
| До обеда еще оставалось много времени, погода была прекрасная, и потому было предложено несколько различных способов провести эти остающиеся два часа. | As there was still plenty of time before dinner, and the weather was beautiful, several different ways of passing the next two hours were proposed. |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Там внутри тысячи различных микробов. | There are thousands of microbes there. |
| Уровень детализации для различных объектов. | You can configure the detail levels for various objects here. |
| Исследование различных методов текущего объекта | Browse the various methods of the current accessible |
Похожие Запросы : два различных - два различных подхода - два различных способа - два различных типа - два различных вида - два - два - процедура набора - модель набора - скорость набора - компоненты набора - режим набора - отдел набора
