Перевод "два шага вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но, чтобы стать поистине великой нацией , Китай должен сделать два больших шага вперед. | But, to become a truly great nation, China must make two great leaps. |
| Сделай два шага вперёд. | Advance two steps. |
| Я с болью осознаю, что наше прошлое можно охарактеризовать как один шаг вперед и два шага назад. | I am painfully aware that our past can be characterized by one step forward and two steps backward. |
| Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. | I think we're taking three steps forward then two steps back. |
| Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно. | Two step verification can be enabled, but is not required. |
| Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий. | Looking ahead, one can envision two broad scenarios. |
| Два европейских соседа, Германия и Франция, показывают путь вперед или, точнее говоря, альтернативный путь вперед к низкоуглеродному будущему. | Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future. |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| Король и ладья перемещаются на свободные поля (рокировка в два шага, как в обычных шахматах). | In some starting positions, the king or rook (but not both) do not move during castling. |
| Официальные лица в правительстве могут предпринять два очевидных шага, направленных на то, чтобы избежать её вовсе. | Officials can take two obvious steps to avoid it altogether. |
| Первые два шага состоят в зажжении факела перед нарушившим границу слоном и подачи сигналов с помощью рога. | The first two steps involve shining a torch at the trespassing elephant and sounding a horn. |
| Но они все же могут появиться если третий мир освободит себе пространство для шага вперед, его мысли и чувства последуют за ним. | There is not much reason for optimism now. But there could be if the Third World frees its feet, its mind will follow. |
| Последствия такого шага будут кошмарными. | The consequences would be a nightmare. |
| Сделай три шага и прыгни. | Take three steps and jump. |
| Сделай три шага и прыгай. | Take three steps and jump. |
| Том сделал три шага назад. | Tom took three steps backward. |
| Том отступил на три шага. | Tom took three steps backward. |
| Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. | Forward with economic freedom in Africa forward. |
| Для того, чтобы восстановить уверенность в свободе в демократиях, пострадавших от наследия 9 11, необходимо сделать два шага. | Two steps, above all, are needed to restore confidence in liberty within the democracies affected by the legacy of 9 11. |
| Но они все же могут появиться если тре ий мир освободит себе пространство для шага вперед, его мысли и чувства последуют за ним. | But there could be if the Third World frees its feet, its mind will follow. |
| Вперед, дилетанты! | Avanti Dilettanti! |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Заглядывая вперед | Looking ahead |
| Вперед, Турция! | Way to go, Turkey! |
| Двигаясь вперед | Moving Forward |
| Двигаемся вперед! | Move on! |
| Дамы вперед! | Ladies first! |
| После постепенного демонтажа своих неэффективных политик в пользу либеральных реформ, два гиганта начали движение вперед. | After progressively dismantling their inefficient policy frameworks in favor of liberal reforms, the two giants began to stride forth. |
| Для такого смелого шага есть прецедент. | There is precedent for such a bold move. |
| Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению | Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
| Четыре шага к бюджетному здоровью США | Four Steps to US Fiscal Health |
| Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага | Four steps should be considered |
| И я дошёл до первого шага. | And that's what comes to the first step here. |
| Для такого перехода понадобятся три шага. | There are three parts to this transition. |
| Корд, прибавляя шага, шел за ним. | Cord, quickening his step, followed them. |
| Все путешествия начинаются с первого шага. | All journeys begin with a first step. |
| Том удержал меня от этого шага. | Tom stopped me from doing that. |
| Вперед, за Eвро! | Follow the Euro |
| Вперед к Путинизму! | Forward to Putinism |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Нужно смотреть вперед. | You have to look forward. |
| Вперед на демонстрацию! | Demo at 36 against 360 surveillance |
| Тома вытолкнули вперед. | They pushed Tom forward. |
| Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага. | Four steps are needed to restart such a process. |
Похожие Запросы : два шага - два шага позади - два шага обработки - два шага подойти - два механизма шага - два шага подход - два дня вперед - два часа вперед - два года вперед - длина шага - погрешность шага - значение шага - ширина шага - формат шага
