Перевод "двери держать открытыми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держать - перевод :

ключевые слова : Doors Locked Lock Windows Door Keeping Holding Secret Control Wide Windows Gate Sleeping Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не оставляйте двери открытыми.	Don't leave the doors open.
Том сказал Мэри держать окна открытыми.	Tom told Mary to keep the windows opened.
Том велел Мэри держать окна открытыми.	Tom told Mary to keep the windows opened.
Я просто не могу держать глаза открытыми.	I just can't keep my eyes open.
Для стран Балканского полуострова двери тоже остаются открытыми.	The door remains open to the countries of the Balkans too.
Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми.	I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Тому очень хотелось спать, и он едва мог держать глаза открытыми.	Tom was very sleepy and could hardly keep his eyes open.
Необходимо ясно понимать манеру мышления своих оппонентов и держать каналы общения открытыми.	It is essential to understand how your opponent thinks and to keep lines of communication open.
Самое логичное место для того, чтобы держать обувь у двери.	The most logical place to keep your shoes is near the door.
В заявлении, опубликованном после нападения , Art kino Kriterion подтвердило, что его двери останутся открытыми	In a statement released after the attack, Art Kino Kriterion reiterated that their doors will remain open
Однако, учитывая слабость других европейских валют и желание Германии держать рынки открытыми, ее руководители мало что могли сделать.	Given the weakness of other European currencies, however, and Germany s desire to keep markets open, there was very little that its officials could do.
Доктор Ариф Хоссейн глубоко переживает в Facebook по поводу своей привычки держать окна поезда открытыми, чтобы смотреть наружу	MD Arif Hossain lamented on Facebook about his hobby of keeping the train window open to watch outside
Учитывая это, Путин оставляет открытыми двери для присоединения национальных плутократов на тот случай, если их позиция значительно усилится.	That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens.
Ворота оставили открытыми.	The gate was left open.
Держите окна открытыми.	Keep the windows open.
Оставь окна открытыми.	Leave the windows open.
Оставьте окна открытыми.	Leave the windows open.
Ворота оставили открытыми.	The gate has been left open.
Ворота были оставлены открытыми.	The gate was left open.
Держите окна открытыми, пожалуйста.	Please keep the windows open.
Не оставляй окна открытыми.	Don't leave the windows open.
Не оставляйте окна открытыми.	Don't leave the windows open.
Том оставил ворота открытыми.	Tom left the gate open.
Том держал глаза открытыми.	Tom kept his eyes open.
Сами держал глаза открытыми.	Sami kept his eyes open.
Он держал глаза открытыми.	He kept his eyes open.
Она держала глаза открытыми.	She kept her eyes open.
Они держали глаза открытыми.	They kept their eyes open.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Кейт лежала с открытыми глазами.	Kate was lying with her eyes open.
Не спи с открытыми окнами.	Don't sleep with the windows open.
Не спите с открытыми окнами.	Don't sleep with the windows open.
Он держал все окна открытыми.	He kept all the windows open.
Я целуюсь с открытыми глазами.	I kiss with my eyes open.
Чихнуть с открытыми глазами возможно.	It's possible to sneeze with your eyes open.
Не стоит оставлять окна открытыми.	You shouldn't leave your windows open.
Пожалуйста, не оставляй окна открытыми.	Please don't leave the windows open.
Пожалуйста, не оставляйте окна открытыми.	Please don't leave the windows open.
Запри двери!	Lock the doors.
Заприте двери!	Lock the doors.
Закрой двери.	Lock your doors.
Закройте двери.	Lock your doors.
Замкни двери.	Lock your doors.
Замкните двери.	Lock your doors.

Display this page in English