Перевод "держать глаза открытыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я просто не могу держать глаза открытыми. | I just can't keep my eyes open. |
| Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми. | I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. |
| Тому очень хотелось спать, и он едва мог держать глаза открытыми. | Tom was very sleepy and could hardly keep his eyes open. |
| Том держал глаза открытыми. | Tom kept his eyes open. |
| Сами держал глаза открытыми. | Sami kept his eyes open. |
| Он держал глаза открытыми. | He kept his eyes open. |
| Она держала глаза открытыми. | She kept her eyes open. |
| Они держали глаза открытыми. | They kept their eyes open. |
| Том сказал Мэри держать окна открытыми. | Tom told Mary to keep the windows opened. |
| Том велел Мэри держать окна открытыми. | Tom told Mary to keep the windows opened. |
| Я буду держать глаза закрытыми. | I'll keep my eyes closed. |
| Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. |
| Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. | Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. |
| Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. | Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. |
| Необходимо ясно понимать манеру мышления своих оппонентов и держать каналы общения открытыми. | It is essential to understand how your opponent thinks and to keep lines of communication open. |
| Однако, учитывая слабость других европейских валют и желание Германии держать рынки открытыми, ее руководители мало что могли сделать. | Given the weakness of other European currencies, however, and Germany s desire to keep markets open, there was very little that its officials could do. |
| Доктор Ариф Хоссейн глубоко переживает в Facebook по поводу своей привычки держать окна поезда открытыми, чтобы смотреть наружу | MD Arif Hossain lamented on Facebook about his hobby of keeping the train window open to watch outside |
| Ворота оставили открытыми. | The gate was left open. |
| Держите окна открытыми. | Keep the windows open. |
| Оставь окна открытыми. | Leave the windows open. |
| Оставьте окна открытыми. | Leave the windows open. |
| Ворота оставили открытыми. | The gate has been left open. |
| Ворота были оставлены открытыми. | The gate was left open. |
| Держите окна открытыми, пожалуйста. | Please keep the windows open. |
| Не оставляй окна открытыми. | Don't leave the windows open. |
| Не оставляйте окна открытыми. | Don't leave the windows open. |
| Не оставляйте двери открытыми. | Don't leave the doors open. |
| Том оставил ворота открытыми. | Tom left the gate open. |
| Он подвинул подушку и прижался к ней головой, но надо было делать усилие, чтобы держать глаза закрытыми. | He moved the cushion and pressed his head against it, but his eyes would not remain closed without effort. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Не спи с открытыми окнами. | Don't sleep with the windows open. |
| Не спите с открытыми окнами. | Don't sleep with the windows open. |
| Он держал все окна открытыми. | He kept all the windows open. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Не стоит оставлять окна открытыми. | You shouldn't leave your windows open. |
| Пожалуйста, не оставляй окна открытыми. | Please don't leave the windows open. |
| Пожалуйста, не оставляйте окна открытыми. | Please don't leave the windows open. |
| Глаза мои, глаза! | My eyes, my eyes! |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
Похожие Запросы : держать открытыми - держать открытыми - двери держать открытыми - Варианты держать открытыми - держать их открытыми - держать закрыть глаза - держать глаза на - держать свои глаза от - сделать открытыми - оставаться открытыми - оставлены открытыми - более открытыми - будучи открытыми - становятся открытыми
