Перевод "держать глаза на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду держать глаза закрытыми. | I'll keep my eyes closed. |
| Я просто не могу держать глаза открытыми. | I just can't keep my eyes open. |
| Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми. | I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. |
| Тому очень хотелось спать, и он едва мог держать глаза открытыми. | Tom was very sleepy and could hardly keep his eyes open. |
| Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Я буду держать рот на замке. | I'll keep my mouth shut. |
| Я буду держать рот на замке. | I'll keep my lips sealed. |
| Он подвинул подушку и прижался к ней головой, но надо было делать усилие, чтобы держать глаза закрытыми. | He moved the cushion and pressed his head against it, but his eyes would not remain closed without effort. |
| Несмотря на добрые глаза. | Despite his kind eyes. |
| Не показывайся на глаза. | Keep out of sight. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Глаза мои, глаза! | My eyes, my eyes! |
| Действительно, Грузия продолжает держать курс на запад. | Indeed, Georgia continues to sprint westward. |
| Ты должен был держать рот на замке. | You should have kept your mouth shut. |
| Надо было ей рот на замке держать. | She should have kept her mouth shut. |
| Надо было ему рот на замке держать. | He should have kept his mouth shut. |
| Надо было мне рот на замке держать. | I should have kept my mouth shut. |
| Ты должен был держать рот на замке. | You should've kept your mouth shut. |
| Я сказал тебе держать рот на замке. | I told you to keep silent. |
| Она не умеет держать рот на замке. | She can't keep her mouth shut. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Закрывать глаза на правду жалко. | Avoiding the truth to defend honour is pathetic. |
| Твои глаза похожи на звёзды. | Your eyes remind me of stars. |
| Закрой глаза на три минуты. | Close your eyes for three minutes. |
| У него глаза на затылке. | He has eyes at the back of his head. |
| Слёзы навернулись на её глаза. | Tears came to her eyes. |
| Мне на глаза наворачиваются слёзы. | Tears came to my eyes. |
| На мои глаза навернулись слёзы. | Tears came to my eyes. |
| У него глаза на затылке. | He has eyes in the back of his head. |
| Он ослеп на оба глаза. | He has gone blind in both eyes. |
| Он закрыл на это глаза. | He turned a blind eye. |
| Он закрывал на это глаза. | He turned a blind eye. |
| Его глаза похожи на изумруды. | His eyes are like emeralds. |
| Том ослеп на оба глаза. | Tom has gone blind in both eyes. |
| Мэри на секунду закрыла глаза. | Mary closed her eyes for a second. |
| Том на секунду закрыл глаза. | Tom closed his eyes for a second. |
| Он на секунду закрыл глаза. | He closed his eyes for a second. |
| Она на секунду закрыла глаза. | She closed her eyes for a second. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Первая держать Хезболлу на удалении от своей границы. | Ideally, Lebanon s army and government would enter the area and run it as part of their country. |
Похожие Запросы : держать закрыть глаза - держать глаза открытыми - Глаза на - держать свои глаза от - держать на - держать на - исправить глаза на - воздействие на глаза - глаза на задачи - попался на глаза - попался на глаза - глаза на вас - закрывать глаза на - миряне глаза на
