Перевод "глаза на вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас открыты глаза? | Are your eyes open? |
| У вас маленькие глаза. | You've got small eyes. |
| У Вас такие красивые глаза. | You have such beautiful eyes. |
| Какого цвета у вас глаза? | What color are your eyes? |
| У Вас очень красивые глаза. | Your eyes are very beautiful. |
| Какого цвета у вас глаза? | What colour are your eyes? |
| Почему у Вас глаза красные? | Why are your eyes red? |
| Почему у Вас такие большие глаза? | Why are your eyes so big? |
| У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке | Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook |
| А есть у вас глаза, чтобы видеть Бога? | But do you have the eyes to see God? |
| OC Media То есть, на вас просто закрывали глаза, так как считали больными? | OC Media So they would just close their eyes to you, as they thought you were sick? |
| Действительно, а есть у вас глаза, чтобы видеть Бога? | Yes, do you have the eyes to see God? |
| Никогда не трите глаза, если у вас грязные руки. | Never rub your eyes when your hands are dirty. |
| Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Несмотря на добрые глаза. | Despite his kind eyes. |
| Не показывайся на глаза. | Keep out of sight. |
| Глаза мои, глаза! | My eyes, my eyes! |
| Если б я вас не любила, сказала Дарья Александровна, и слезы выступили ей на глаза, если б я вас не знала, как я вас знаю... | 'If I did not care for you,' Dolly went on, the tears rising to her eyes, 'if I did not know you as well as I do...' |
| Мы не виним вас, поскольку, возможно, вы выросли, думая, что мы только группа безличных людей, и у вас не было шанса посмотреть нам глаза в глаза. | We don't blame you, because maybe you have grown up thinking that we are only a group of faceless people and you haven't had the chance to look at us face to face. |
| Закрывать глаза на правду жалко. | Avoiding the truth to defend honour is pathetic. |
| Твои глаза похожи на звёзды. | Your eyes remind me of stars. |
| Закрой глаза на три минуты. | Close your eyes for three minutes. |
| У него глаза на затылке. | He has eyes at the back of his head. |
| Слёзы навернулись на её глаза. | Tears came to her eyes. |
| Мне на глаза наворачиваются слёзы. | Tears came to my eyes. |
| На мои глаза навернулись слёзы. | Tears came to my eyes. |
| У него глаза на затылке. | He has eyes in the back of his head. |
| Он ослеп на оба глаза. | He has gone blind in both eyes. |
| Он закрыл на это глаза. | He turned a blind eye. |
| Он закрывал на это глаза. | He turned a blind eye. |
| Его глаза похожи на изумруды. | His eyes are like emeralds. |
| Том ослеп на оба глаза. | Tom has gone blind in both eyes. |
| Мэри на секунду закрыла глаза. | Mary closed her eyes for a second. |
| Том на секунду закрыл глаза. | Tom closed his eyes for a second. |
| Он на секунду закрыл глаза. | He closed his eyes for a second. |
| Она на секунду закрыла глаза. | She closed her eyes for a second. |
| Он закрывает глаза на этот факт. | He professes ignorance of the fact. |
| Он поднял глаза на ночное небо. | He looked up at the night sky. |
| У неё набежали слёзы на глаза. | Tears gathered in her eyes. |
| У неё набежали слёзы на глаза. | The tears began to gather in her eyes. |
| Она долго таращила глаза на меня. | She gazed at me for a long time. |
| Он сидел на скамейке, закрыв глаза. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Том краем глаза взглянул на Мэри. | Tom glanced at Mary out of the corner of his eye. |
| Том на несколько секунд закрыл глаза. | Tom closed his eyes for a few seconds. |
| На сей раз я закрою на это глаза. | I'll let it go this time. |
Похожие Запросы : Глаза на - на вас - на вас - на вас - на вас - на вас - на вас - исправить глаза на - воздействие на глаза - глаза на задачи - попался на глаза - попался на глаза - держать глаза на - закрывать глаза на
