Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза .	I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Несмотря на добрые глаза.	Despite his kind eyes.
Не показывайся на глаза.	Keep out of sight.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.	The environmental impact was negligible.
Воздействие на водоснабжение и качество воды	Impacts on water supply and quality
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a wonderful effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a miraculous effect on him.
Глаза мои, глаза!	My eyes, my eyes!
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	Its influence is mediated by many other factors.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Закрывать глаза на правду жалко.	Avoiding the truth to defend honour is pathetic.
Твои глаза похожи на звёзды.	Your eyes remind me of stars.
Закрой глаза на три минуты.	Close your eyes for three minutes.
У него глаза на затылке.	He has eyes at the back of his head.
Слёзы навернулись на её глаза.	Tears came to her eyes.
Мне на глаза наворачиваются слёзы.	Tears came to my eyes.
На мои глаза навернулись слёзы.	Tears came to my eyes.
У него глаза на затылке.	He has eyes in the back of his head.
Он ослеп на оба глаза.	He has gone blind in both eyes.
Он закрыл на это глаза.	He turned a blind eye.
Он закрывал на это глаза.	He turned a blind eye.
Его глаза похожи на изумруды.	His eyes are like emeralds.
Том ослеп на оба глаза.	Tom has gone blind in both eyes.
Мэри на секунду закрыла глаза.	Mary closed her eyes for a second.
Том на секунду закрыл глаза.	Tom closed his eyes for a second.
Он на секунду закрыл глаза.	He closed his eyes for a second.
Она на секунду закрыла глаза.	She closed her eyes for a second.
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран	How Globalization Stabilizes Poor Countries
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.	It has an amazing impact on our everyday life.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.	The mobilization has some visible effects on public opinion.
Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу	Impacts on agriculture and food
Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.	The impact of house prices on construction activity has been more varied.
Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.	Interaction with these receptors can kill cancer cells.
Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.	Other people's expectations affect how we behave.
Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.	His speech has a positive influence on all the colleagues.
Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.	Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.
Он закрывает глаза на этот факт.	He professes ignorance of the fact.

Display this page in English