Перевод "движущихся органов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это куча движущихся точек. | Now this is a bunch of dots moving. |
| А газ просто коллекция движущихся частиц. | And gas is just a collection of moving particles. |
| Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| Будучи артистом, я разрабатываю словари или языки движущихся объектов. | And what I do as a creative artist is I develop vocabularies or languages of moving objects. |
| Этот подход работает и для движущихся животных в нормальных условиях. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| В качестве примера рассмотрим два треугольника, движущихся во времени formula_62 и formula_63. | As an example, consider two triangles moving in time formula_61 and formula_62. |
| Крошечный самолет, AV Pointer, служит для разведки по сути, пара движущихся очков. | A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance in effect, a pair of roving eyeglasses. |
| Предположительно, такие корки на поверхности почвы формируются при испарении движущихся через неё растворов. | Such crusts are formed by solutions of minerals moving up through soil and evaporating at the surface. |
| Чип, как этот, является цельным то есть здесь нет движущихся частей, механизмов, колес. | Now a chip like this is said to be solid state meaning there's no moving parts, there's no gears, there's no wheels. |
| И, будучи привязанными к современности, технологии движущихся картинок также представлялись как сила, стирающая мораль | So while tied to modernity, moving image technologies was also seen as a potentially morally erosive force |
| Кирш и Мальо обнаружили, что эксперты фактически более сильно зависело движущихся объектов в мире. | Kirsh and Maglio found that experts actually relied more heavily on moving objects in the world. |
| Вообразите что комната с воздухом полна небольших шариков различных молекул воздуха движущихся с различной скоростью. | So imagine this is a roomfull of air where each of the little balls are different air molecules moving in different speeds. |
| Принцип движения у него тот же. Просто у него шесть движущихся элементов. И шесть моторов. | Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. |
| выплачиваемых членам органов или вспомогательных органов | honoraria payable to members of organs and subsidiary |
| Он использует чип т.н. флэш чип в нем нет движущихся частей, он очень маленький и надежный. | It just uses a chip a so called 'flash chip' so there's no moving parts, it's very small, it's very reliable. |
| Я думаю что это одно из хорошо движущихся направлений учитывая то, где сейчас находится рынок марихуанны. | I think that's one that jives very well with where the marijuana market is now. |
| органов. | 9 13. |
| органов . | its subsidiary bodies . |
| органов. | years. |
| органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций | to members of organs and subsidiary organs of the |
| Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов | Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the |
| Когда до камней Oxyd дотрагивается шар, попадает лазер или определённые типы движущихся камней, они открывают цветной круг. | When Oxyd stones are hit by a marble, laser beam, or certain types of moving brick, they open to reveal a coloured circle. |
| Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| выплат членам органов и вспомогательных органов и сотрудникам | of organs and subsidiary organs and staff members of |
| Понимание системы восприятия с эволюционной точки зрения дает возможность объяснить процессы, определяющие наше восприятие объектов, движущихся в пространстве. | Understanding the perceptual system in evolutionary terms makes it possible to uncover the processes that determine our awareness of objects moving in space. |
| Дисплей, или монитор, это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством. | A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. |
| Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как представилось Мусе под силой их чар, превратились в движущихся змей. | You cast it first Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying |
| Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как представилось Мусе под силой их чар, превратились в движущихся змей. | And lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding |
| Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как представилось Мусе под силой их чар, превратились в движущихся змей. | And lo! their cords and their staves were made to appear to him by their magic as though they were running. |
| Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как представилось Мусе под силой их чар, превратились в движущихся змей. | Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast. |
| Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как представилось Мусе под силой их чар, превратились в движущихся змей. | And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly. |
| Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как представилось Мусе под силой их чар, превратились в движущихся змей. | Then suddenly it appeared to Moses, owing to their magic, as if their ropes and staffs were running. |
| Они бросили свои верёвки и посохи, которые, как представилось Мусе под силой их чар, превратились в движущихся змей. | Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran. |
| органов 27 | Definitions 21 |
| органов 49 | Transitional provisions 38 |
| договорных органов | (d) Follow up on concluding observations |
| говорных органов | of the treaty bodies |
| органов 46 | subsidiary bodies . 48 |
| вспомогательных органов | and its subsidiary bodies |
| ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ | THE GENERAL ASSEMBLY CONCERNING TREATY BODIES |
| Положения из правил процедуры органов Органа, касающиеся вспомогательных органов | Provisions in the rules of procedure of the organs of the Authority relating to subsidiary organs |
| Совокупность нескольких органов, работающих объединённо, мы называем системой органов. | When we find multiple different organs working together to perform the same job, we then call it an organ system. |
| (8) Для движущихся судов периодичность обновления информации о местоположении на тактическом уровне должна быть аналогичной периодичности обновления радиолокационного изображения. | (8) For moving vessels an update rate for the position information on tactical level should be similar to the update rate of the radar. |
| Они думали, что по эффекту Доплера в объектах, движущихся к нам, будет замечен голубой спектр, а от нас красный. | Based on the Doppler Effect, they expected to see blue shift for objects moving toward us, and red shift for ones moving away. |
| Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций | Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations |
Похожие Запросы : движущихся объектов - эмоционально движущихся - движущихся тротуаров - поступательно движущихся - движущихся элементов - движущихся частей - вперед движущихся - наружу движущихся - линейно движущихся - движущихся изображений - вращательно движущихся - права органов - донорство органов
