Перевод "двойник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Двойник - перевод :

двойник - перевод :

ключевые слова : Double Impersonator Twin Duplicate Counterpart

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он мой двойник.	He's my doppelganger.
Она мой двойник.	She's my doppelgänger.
Twitter двойник Владимира Константинова.	Vladimir Konstantinov's Twitter impersonator.
У меня есть двойник.	I have a doppelganger.
Конечно, у неё мог быть двойник	Of course, she could have a double.
Двойник мой, мой советник, мой оракул, пророк!	My other self... my counsel's consistory... my oracle, my prophet.
Это двойник, поэтому работа по преображению была огромная.	This is the look alike, so the crafting elements of this is completely enormous.
Победителем стал участник из России Гагик Айдинян (двойник Майкла Джексона).	The winner was a Russian participant Gagik Aidinyan (double Michael Jackson).
Павсаний (2.37.1) пишет, что основателем мистерий был Филаммон, двойник Автолика.	Pausanias (2.37.1) says that the mysteries were initiated by Philammon, the twin other of Autolycus.
Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.	Moreover, like his West African counterpart, Mugabe has presided over a decaying economy and a restless population.
На самом деле, у назначенного Китаем Кармапа ламы есть двойник Кармапа, открывший магазин в Дели.	In fact, the Chinese appointed Karmapa Lama has a doppelgänger Karmapa, who has set up shop in New Delhi.
Теперь она лежит в кровати, ей звонит двойник, но Pink не отвечает на этот звонок.	Pink is now lying on the bed, her doppelgänger calls her up, but Pink doesn't answer her cell.
Обнаруживается, что это двойник Лохан, а реальная Лохан садится в другую машину, чтобы поехать в клуб.	It is revealed that this is a Lindsay look alike, and that the real Lohan is entering another car to go to a club.
В отличие от многих популярных пародийных аккаунтов Рунета, двойник Константинова в Twitter'е не пытался высмеивать или развлекать.	Unlike the RuNet s many popular parody accounts, Konstantinov s doppelgänger on Twitter did not attempt to satirize or entertain.
Это потому, что у каждой частицы есть двойник античастица, и они всегда создаются в совершенно равных количествах	like twins. That's because particles always have a counterpart, an antiparticle, and these are always produced in exactly equal amounts
Комментируя двуличное отношение Медведева к вопросам регулирования Интернета и недавний Саммит Большой Восьмерки, Твиттер двойник Медведева kermlinrussia съязвил	Commenting on Medvedev's double faced attitude towards Internet regulation and the recent e G8 summit, fake Twitter Kremlin account kermlinrussia made an acid remark says
Его друзья животные появляются в комиксе как домашние животные, а также женский двойник Кирби с красными стеклянными тапочками.	His animal friends also appear in the German comics as pets of a female Kirby look alike with red glass slippers.
Когда начинается клип, Pink сидит на диване на вечеринке, где её призрак двойник напивается и флиртует с различными девушками и парнями.	As the first verse starts, Pink is shown sitting on a sofa in a party where her doppelgänger is drunk and flirting with different girls and guys.
Имя Саддама Хуссейна циркулирует в социальных медиа в виде новых видеозаписей, где утверждается, что иранский диктатор жив и здоров, а 30 декабря 2006 года был казнен его двойник Михаил.	Saddam Hussein is making the rounds on social media, with a new recording claiming that the Iraqi dictator is alive and well and that his double Mikhail was the one executed on December 30, 2006.
В ожидании опубликования злободневного и столь долго ожидаемого всеми доклада Генерального секретаря, содержащего повестку дня для развития, предлагаемая инициатива о возможностях и участии не должна рассматриваться как некий его конкурент или двойник.	While we await publication of the Secretary General apos s eagerly anticipated report outlining an agenda for development, the proposed initiative on opportunity and participation should not be seen as a rival or a duplication.

Display this page in English