Глобализация угроза или возможность?	Globalization threat or opportunity?
b) угроза нарушения хода следствия или процесса, и особенно угроза получению, сохранности или достоверности доказательств или	(b) Danger of interference with the inquiry or investigation and, in particular, danger for the collection, preservation and veracity of evidence or
а) бегство или угроза бегства	(a) Flight or risk of flight
Угроза замещения продукции или услуг	Threat of substitute products or services
Есть ли такая угроза или нет?	Is there such a threat or not?
ii) имеют неизбирательное действие или	(ii) indiscriminate in their effect or
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ НЕИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ	DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS
обозначает действие или отношения как процессы	who is doing something or what is happening
ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ НЕИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ	EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS
чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие	Excessively Injurious or To Have Indiscriminate Effects
я учусь (прогрессив, действие продолжается или развивается).	I am learning (progressive, ongoing or in progress).
Затем выполняет запланированное действие (или последовательность действий).	Then it does whatever operation (or sequence of operations) it was going to do.
В первую очередь происходит действие или бездействие.	The first thing that occurs is an act or omission at the domestic level.
чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие 124	Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects ..... 119
Угроза миру это самая серьезная угроза.	The challenge of peace is the greatest of all challenges.
Угроза	Competitive
Угроза	Weaknesses
Угроза?	A rip?
я продолжаю учиться (имперфект, обычное или повторяющееся действие).	I keep learning (imperfect, habitual or repeated action).
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.	They are not some deadly virus or long term environmental threat.
В тексте не упоминается конкретно неприменение или угроза применения ядерного оружия.	The text does not explicitly refer to the non use or threat of use of nuclear weapons.
Действие должно продолжаться, будь дождь, солнце, снег или гололед!	The show must go on, come rain, come shine, come snow, come sleet!
Угроза остается.	The threat remains.
Угроза безработицы	The Joblessness Threat
Угроза опустынивание.	The threat is desertification.
Угроза ИГИЛ	The ISIS threat
Растущая угроза	An evolving threat
Это угроза?	Is that a threat?
Угроза реальна.	The threat is real.
Угроза совершилась.	And it was a promise (completely) fulfilled.
Угроза совершилась.	It was a promise fulfilled.
Угроза совершилась.	This was a promise that was bound to be fulfilled.
Внешняя угроза.	HOW DID YOU KNOW HOW I'D FEEL?
Физическая угроза?	Physical danger?
Пользовательское действие неверное действие	UserActions invalid action
В условиях, когда возникает угроза для общества и для существования государства, можно принимать различные меры и даже приостанавливать действие некоторых прав.	Measures can be taken and certain rights can even be suspended if there is a public emergency that threatens the existence of a nation.
К миграции также могут побудить семейные, культурные причины или угроза личной безопасности.	Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons.
Эта угроза реализовывалась бы только в случае последующего нагревания или сотрясения снаряда.	The hazard would only be realised if the projectile was subsequently heated or subjected to shock.
Угроза международному миру, реальная или потенциальная, зачастую возникает в определенном конкретном регионе.	The threat to international peace, actual or potential, often arises out of a certain specific region.
Сирия нуждается не в риторике или харизме ей необходимо действие.	What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.
Используется для указания, совместно с кем или чем происходит действие.	The comitative is used to state with whom or what something was done.
Не менее острой, чем угроза терроризма, является угроза организованной преступности.	The threat of organized crime is no less pressing than the menace of terrorism.
Китайская угроза России	China s Threat to Russia
Угроза слабых государств	The Danger of Weak States
Новая ядерная угроза	The New Nuclear Risk

Display this page in English