Перевод "действий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
действий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройка действий | Configuring Actions |
| Создание действий | Creating actions |
| Панель действий | Location Toolbar |
| Время решительных действий | A Time to Dare |
| Направления действий очевидны. | The implications for action are clear. |
| План действий ясен. | There is a clear way to begin. |
| B. Программа действий | B. Programme of Action |
| Площадку для действий. | Are they fed properly? The need for a platform to act. |
| Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. | These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. |
| Мы требуем своевременных действий. | We demand timely action. |
| Он выше таких действий. | He is above doing such a thing. |
| План действий для Латинской Америки | An Agenda for Latin America |
| Экономический план действий для Италии | An Economic Agenda for Italy |
| У зла нет свободы действий. | Evil does not have a free rein. |
| Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет. | His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable. |
| Этот шаблон действий распространился дальше, | The meme went out there. |
| Последний шанс для действий настал. | The last chance for action has arrived. |
| Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет. | The imperative for large scale coordinated action is overwhelming. |
| Теперь настал момент для действий. | The moment to act is now. |
| Время для действий уже наступило. | Now is the time for action. |
| Исполнитель действий согласно системной активности | Action launcher based on system activity |
| WWF предлагает следующую программу действий | The WWF recommends the following course of action to achieve this goal |
| Это была зона военных действий. | It was a war zone. |
| Казалось, ситуация требовала немедленных действий. | The situation seemed to call for immediate action. |
| Похоже, там зона боевых действий. | It's like a war zone there. |
| Время для действий на Ближнем Востоке | A Time for Action in the Middle East |
| Осталось совсем немного времени для действий. | There is little time to act. |
| Балийский план действий предусматривает все это. | The Bali Action Plan addresses all three concerns. |
| Это не технология для скрытных действий. | So it's not a surreptitious technology. |
| Продолжение этих действий будет иметь последствия. | Continuation of these actions will have consequences. |
| Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. | Politically, the path is clear for the ECB to act. |
| Но я предоставила им свободу действий | But I gave them the room to just do the thing. |
| 7. Не переоценивайте возможности действий общественности. | 7. Don t oversell what the public can do. |
| выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий, | Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, |
| Просмотр последних действий по управлению пакетами | View past package management tasks |
| Существует три типа действий, определяемых пользователем | There are three types of user definable actions |
| Но некоторые защищают принятый курс действий | Though some did defend the course of action taken |
| Жду с нетерпением первых действий actions! | Looking forward to the actions to happen! |
| У этого препарата нет побочных действий. | This medicine has no side effects. |
| Результат его действий еще предстоит увидеть. | The result of his action still remains to be seen. |
| У этого препарата нет побочных действий. | This medicine does not have side effects. |
| Я не знал точной последовательности действий. | I didn't know the exact procedure. |
| Я в ожидании дальнейших действий Тома. | I'm waiting to see what Tom will do. |
| Каких действий ты ожидаешь от Тома? | What are you expecting Tom to do? |
| Вариант представляет белым значительную свободу действий. | White plays 20.Qd2, forcing 20...h5. |
Похожие Запросы : ориентация действий - требуют действий - отслеживание действий - последовательность действий - меню действий - программа действий - действий для - план действий - набор действий - пространство действий - последовательность действий - контроль действий - план действий
