Перевод "действительное исполнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исполнение - перевод : иСПОЛНЕНИЕ - перевод : исполнение - перевод : действительное исполнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительное окончание | Actual End |
| Это одно действительное число, и вот это, которое я обвёл пурпурным это тоже действительное число, хорошо? | That's a single real number, and this thing here that I drew the magenta box around the purple, magenta color box around that's a real number, right? |
| Ты просто выдаешь желаемое за действительное. | That's the story of wishful thinking , ( insect trying to stop a car) |
| Это может оказаться принятием желаемого за действительное. | That may be wishful thinking. |
| Утверждать обратное значит искажать действительное положение вещей. | To maintain otherwise was a distortion of reality. |
| Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное. | That may still prove to be wishful thinking. |
| Преобразует текстовую строку, содержащую цифры, в действительное числовое значение. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| Вы или преднамеренно лжете, или выдаете желаемое за действительное. | That's either a deliberate lie or wishful thinking. |
| Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное? | Or is it driven by ideology and wishful thinking? |
| Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное. | But even that may be wishful thinking. |
| Было ли это принятие желаемого за действительное или самореализовавшееся пророчество? | Was this wishful thinking or self fulfilling prophecy? |
| Площадь любое действительное число, и вы собираетесь получите положительное число. | You square any real number and you're going to get a positive number. |
| Не будет ли это самообманом и принятием желаемого за действительное? | Isn't this some kind of delusion or wishful thinking? |
| Исполнение наказаний | E. Execution of sentences |
| Исполнение программ | C. Programme performance |
| Национальное исполнение | National implementation |
| Исполнение наказания | Enforcement of sentences |
| Исполнение программ | Programme implementation |
| Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег. | Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth. |
| Позже название вида было изменено на действительное и поныне Carcharhinus albimarginatus . | The name was later changed to the currently valid Carcharhinus albimarginatus . |
| Так называемый политический процесс, рекламируемый Индией, это выдача желаемого за действительное. | The so called political process advertised by India is wishful thinking. |
| Пошаговое исполнение инструкций | Step to next xsl instruction |
| А дальше ИСПОЛНЕНИЕ! | EXECUTION must come after that. |
| приведение в исполнение | form of arbitration agreement |
| iii) международное исполнение. | quot (iii) International implementation. |
| VI. ФИНАНСОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| Во исполнение положений | Pursuant to the provisions |
| А. Национальное исполнение | A. National implementation |
| С. Национальное исполнение | C. International implementation |
| iii) международное исполнение. | (iii) International implementation. |
| Исполнение было великолепное. | It was an excellent show. |
| Исполнение решений суда | Enforcement of judgements |
| Отличное исполнение, Питер. | That was a wonderful session, Peter. |
| Положения устава, касающиеся общественного совета , не представляют собой юридически действительное арбитражное соглашение. | The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. |
| Здесь вы площадь любое действительное число, эта часть прямо здесь становится положительным. | Here, you square any real number, this part right here becomes positive. |
| Я действительно так считаю, и нет, это я выдаю желаемое за действительное. | I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking. |
| Даже Маркс знал, что железные законы экономики нельзя преодолеть принятием желаемого за действительное. | Even Marx knew that the iron laws of economics could not be overcome by wishful thinking. |
| Принимая желаемое за действительное, невозможно произвести работающие айфоны, фотографии Плутона, или атомные бомбы. | Wishful thinking could never produce working iPhones, photographs of Pluto, or atomic bombs. |
| Поэтому действительное число апелляций значительно больше числа решений, находящихся на стадии апелляционного производства. | Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal. |
| В первом случае Комиссия не делает условием наступления ответственности организации действительное совершение деяния. | In the first case, the Commission did not make actual commission of the act a condition for the incurrence of responsibility by the organization. |
| Вы можете увидеть, что действительное отличие находится на вершине колонны, где располагается капитель, | And you can see the distinguishing really is at the top, at the capital, where we see these scroll like shapes, also known as volutes. |
| Итак, теперь представьте, что тета просто скалярная величина или тета просто действительное число. | So, for now, imagine that Theta is just a scalar value or that Theta is just a row value. |
| Исполнение убийства в Пакистане | The Making of a Murder in Pakistan |
| Перезапустить исполнение таблицы стилей. | Restart the stylesheet. |
| Исполнение бюджета по программам | Performance by programme |
Похожие Запросы : действительное значение - действительное окончание - действительное обоснование - действительное объяснение - действительное правомочие - действительное место - действительное мнение - действительное существование - действительное намерение - действительное получение - действительное расширение - действительное рассмотрение - действительное основание - действительное обоснование
