Перевод "действительно завоевывают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его политические соперники завоевывают новые позиции власти, а население все больше недовольно продолжающимся экономическим спадом. | His political rivals are gaining new positions of power, and the population is increasingly unhappy with the economy s continuing decline. |
| Именно благодаря этим институционным характеристикам научные исследования и завоевывают наше доверие, основанное на положительном прошлом опыте. | In reality, what makes scientific knowledge so credible is that it is produced by an open , imaginative , self critical , disinterested , communal process . It is these institutional characteristics of scientific research that win our worldly wise trust. |
| Лучшие международные НПО быстро завоевывают устойчивую репутацию, поддерживают ее и оказывают подлинное влияние на принятие политических решений. | The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking. |
| Сегодня банды завоевывают южные районы Мексики, поскольку репрессивная политика в их родных странах заставляет многих их членов бежать на север. | And now the gangs appear to be invading southern Mexico, because Central America s repressive policies have sent many gang members running north. |
| Кроме того, мусульманские политики завоевывают популярность, становясь на сторону исламских консерваторов, в то время как их христианские соперники зарабатывают политические очки, осуждая крайности шариата. | Moreover, Muslim politicians gain popularity by siding with Islamic conservatives while their Christian rivals score political points by complaining about Sharia's extreme aspects. |
| Красиво действительно. | It's beautiful really. |
| Действительно, неприглядные. | Indeed, it is discouraging. |
| Действительно белоснежное. | It's really snow white. |
| Кисмет Вы действительно так считаете? Вы действительно так считаете? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| C.A. Действительно звонят? | CA They really are calling? |
| Действительно как романтично! | I know, how romantic. |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Это действительно ошеломляюще. | And this is truly astonishing. |
| Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
| Это действительно так. | Indeed it is. |
| Действительно так стыдно. | Indeed that's very embarrassing. |
| Это действительно ужасно. | This is truly tragic. |
| Он действительно существовал. | He was real. |
| Это действительно печально. | This is really sad. |
| Действительно, каком попугае? | What parrot indeed? |
| Ты действительно неисправим. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжен. | You really are hopeless. |
| Вы действительно безнадёжны. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжна. | You really are hopeless. |
| Боб действительно жополиз. | Bob is really a brown noser. |
| Звучит действительно интересно. | That sounds really interesting. |
| Это действительно глупо. | That's really stupid. |
| Он действительно разорился. | It is true that he went bankrupt. |
| Он действительно джентльмен. | He is quite a gentleman. |
| Они действительно победили. | They did win. |
| Там действительно жарко. | It's really hot there. |
| Привидения действительно существуют? | Do ghosts really exist? |
| Действительно очень вкусно. | It tastes really good. |
| Ты действительно чудесный. | You're really wonderful. |
| Ты действительно чудесная. | You're really wonderful. |
| Они действительно победили. | They really did win. |
| Они действительно выиграли. | They really did win. |
| Мне действительно жаль! | I'm really sorry! |
| Вы действительно можете? | Can you really? |
| Я действительно поспешил. | I really hurried. |
| Они действительно мудрые. | They really are wise. |
| Ты действительно придёшь? | Will you really come? |
| Было действительно холодно. | It was really cold. |
| Тому действительно жаль. | Tom is really sorry. |
Похожие Запросы : завоевывают - завоевывают - завоевывают - завоевывают - завоевывают мир - завоевывают рынок - завоевывают идеи из - действительно - действительно - действительно - действительно - действительно
