Перевод "завоевывают мир" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его политические соперники завоевывают новые позиции власти, а население все больше недовольно продолжающимся экономическим спадом. | His political rivals are gaining new positions of power, and the population is increasingly unhappy with the economy s continuing decline. |
| Именно благодаря этим институционным характеристикам научные исследования и завоевывают наше доверие, основанное на положительном прошлом опыте. | In reality, what makes scientific knowledge so credible is that it is produced by an open , imaginative , self critical , disinterested , communal process . It is these institutional characteristics of scientific research that win our worldly wise trust. |
| Лучшие международные НПО быстро завоевывают устойчивую репутацию, поддерживают ее и оказывают подлинное влияние на принятие политических решений. | The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking. |
| Сегодня банды завоевывают южные районы Мексики, поскольку репрессивная политика в их родных странах заставляет многих их членов бежать на север. | And now the gangs appear to be invading southern Mexico, because Central America s repressive policies have sent many gang members running north. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Мир? | Peace? |
| Я люблю мир. Разве мир не чудесен? | I love peace. Isn't peace wonderful? |
| Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Мир регионов | A World of Regions |
| Мир уязвимости | A World of Vulnerability |
| Обеспечить мир | Winning the Peace |
| Мир рака | Cancer World |
| Мир плоский! | The world is flat! |
| Мир богатеет | The Rising Wealth of Nations |
| Средний мир. | Middle World. |
| Разъединенный мир | A Separated Peace |
| Мир справедлив . | The world is just. |
| Мир магии | The Mana world |
| Просвещенный мир. | A sacred world. |
| Мир рухнул. | The world came crashing in. |
| Мир тебе. | Peace be upon you |
| Мир тесен. | It's a small world. |
| Мир тесен. | It is a small world! |
| Здравствуй, мир! | Hello, world! |
| Мир тебе! | Peace. |
| Мир тесен. | The world is small. |
| Мир жесток. | The world is harsh. |
| Мир мал. | The world is small. |
| Мир жесток. | The world is cruel. |
| Мир вам. | Peace be with you. |
| Мир несправедлив. | The world is unfair. |
| Мир вам. | Peace to you. |
| Мир вам. | Peace. |
| Мир опасен. | The world is dangerous. |
| Мир несправедлив. | The world is unjust. |
| Мир несправедлив? | Is the world unjust? |
| Мир большой. | The world is big. |
| Открывай мир! | Discover the world! |
| Открывайте мир! | Discover the world! |
| Мир меняется. | The world is changing. |
| Мир, брат. | Peace, brother. |
| Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня. | I hate the world because the world hates me. |
| Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир. | When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. |
Похожие Запросы : завоевывают - завоевывают - завоевывают - завоевывают - действительно завоевывают - завоевывают рынок - завоевывают идеи из - мир - взаимосвязанный мир - Кибер-мир - прочный мир
