Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.	The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Сила, действующая на атом, определяется как отрицательная производная функции потенциальной энергии.	The force on an atom is defined as the negative gradient of the potential energy function.
Организация Объединенных Наций признается как сила, действующая во благо всего мира.	The United Nations is recognized as a force for good, globally.
Согласно второму закону Ньютона сила равна произведению массы на ускорение при нулевом ускорении действующая на тело сила также равна нулю.	Newton's second law of motion net force equals mass times acceleration tells us that if the acceleration equals zero, the net force must equal zero.
КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ	The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
Действующая мера регулирования	Current control measure
2.4.1 под усилием на рулевом колесе подразумевается сила, действующая на орган рулевого управления с целью изменения направления движения транспортного средства	Steering control effort means the force applied to the steering control in order to steer the vehicle.
Действующая на тело силаPropertyName	Force that acts upon the body
КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ	Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ	Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol
Первая сессия Конференции Сторон, действующая	Arrangements for intergovernmental meetings
КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ	Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol
Гренландская система отправления правосудия, действующая	Whether the European Court of Human Rights has decided to admit the case is not yet known.
КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ	Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ	Draft report of the Conference of the Parties on its eleventh session
КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ	Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Действующая избирательная система определяется голосованием блоком .	The current electoral system is defined by block voting .
Работает ли реклама действующая на подсознание?	Does subliminal advertising work?
Это действующая сила, в то время как неразвитые технократические инстинкты госпожи Клинтон и ее школьный подход к кампании приносит ей одно поражение за другим на праймериз.	This is powerful stuff, and dwarfs the narrow technocratic instincts of Mrs. Clinton, whose schoolgirl approach to the campaign has justly earned her defeat after defeat in the primaries.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
e) ассоциация, действующая в интересах своих членов .	(e) An association acting in the interest of its members.
Делаем расчёт.. Сила тяжести, сила ускорения..	Make payment .. gravity, acceleration ..
Сила нашей армии это сила народа.	Strength of our Army is the people's strength.
Сила	Strength
Сила	Power
Сила	Strength
сила	force
Сила	Strength
Сила	Rectangular Selection
Сила	Select
Сила	Power of
Сила.	Force.
И да, это несколько действующая на нервы обстановка.	And yes, it's a little nerve wracking.
Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Протокола	The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall
И да, это несколько действующая на нервы обстановка.	And yes, it's a little nerve racking.
И в этом сила медитации, сила наполненного сознания.	That's the potential of meditation, of mindfulness.
Сила уступок	Effectiveness of assignments
Знание сила.	Knowledge is power.
Знания сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Деньги сила.	Money is power.
Сила (Самоа)	Rapporteur Ms. Perina J. Sila (Samoa)
Сила тяги	Thrust
Сила гравитации	GravitationForce

Display this page in English