Перевод "декларация о браке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
декларация - перевод : декларация - перевод : декларация о браке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свидетельство о браке? | Marriage license? |
| Свидетельство о браке... | Marriage license. |
| Свидетельство о браке. | Marriage license. |
| Говоря о браке... | Speaking of marriage... |
| Περὶ γάμου О браке. | Περὶ γάμου On Marriage . |
| Даже свидетельство о браке. | Even the marriage certificate. |
| Свидетельство о её браке. | Her marriage certificate. |
| Ее свидетельство о браке. | Her marriage certificate. |
| Декларация о неприкосновенности границ | DECLARATION ON THE INVIOLABILITY OF FRONTIERS |
| Я знаю о браке всё. | I know all about marriage. |
| Законы о браке и семье | Laws on marriage and family |
| 33 О браке и семье ). | 33, law on marriage and the family). |
| Вот мое свидетельство о браке. | This is my marriage license. |
| Абсурдно даже думать о браке. | It's absurd to think of marriage. |
| Забудь о браке со мной. Прости. | Never think about marrying me, but forgive me. |
| Вообще да, я думаю о браке. | Generally yes, I think about marriage. |
| У неё нет свидетельства о браке. | She hasn't got the certificate. |
| Мы ещё не говорили о браке. | We hadn't gotten around to talkin' about marriage. |
| Да. Это мое свидетельство о браке. | Yes, that is the paper of my marriage. |
| Вы когданибудь задумывались о браке, посерьезному? | Have you ever thought of marriage, thought seriously? |
| Стамбульская декларация о долгосрочных перспективах Организации | Istanbul Declaration on Long term Perspectives for the |
| Рожденными в браке детьми считаются только те дети, которые родились в браке, заключенном в соответствии с положениями Основного закона о браке. | Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. |
| Юридическое оформление записи о браке и разводе | Legal registration of marriage and divorce |
| Именно поэтому вам претит мысль о браке. | So... you don't want an arranged marriage. |
| Вы когданибудь говорили комунибудь о вашем браке? | Didn't you ever tell anyone that you were married? |
| Всегда ношу с собой свидетельство о браке. | I always carry our marriage certificate right with me. |
| Пусть папа говорит о браке, что хочет. | The way Papa kept talking about marriage and all. |
| Вас расстроила мысль о браке со мной? | Was it the thought of marrying me? |
| Я думала о браке все эти дни. | I've got marriage on my mind these days. |
| c) Всеобщая декларация о диалоге между цивилизациями | c) The Universal Declaration on Dialogue among Civilizations |
| Декларация Организации Объединенных Наций о клонировании человека | Annex United Nations Declaration on Human Cloning |
| ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИНЦИПОВ О ВРЕМЕННЫХ МЕРАХ ПО САМОУПРАВЛЕНИЮ | Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements |
| Декларация о создании магрибской зоны свободной торговли | Declaration concerning the establishment of the Maghreb Free Trade Area |
| Московская декларация о защите интересов многонациональных государств, | Moscow Declaration on the Protection of the Interests of |
| Сантьягская декларация о развитии средств массовой информации | Declaration of Santiago on Media Development and Democracy |
| Дженна МакКарти Чего вы не знаете о браке | Jenna McCarthy What you don't know about marriage |
| 167 Кодекса о браке и семье Туркменистана, ст.ст. | 167 Code of Labour Laws, arts. |
| Бракосочетание и регистрация браков регулируются Законом о браке. | The Marriage Act regulates the solemnisation and registration of marriages. |
| См. Закон о браке и семье, статья 84. | See Marriage and Family Act, article 84. |
| Ничтожная, безнадежная мысль о браке... Не говори так. | A rotten, hopeless marriage and find your married to a dirty little... |
| Что он сказал? Говорит, забыл свидетельство о браке. | He says I've forgotten the proof that we're married. |
| Я не совсем понимаю вашу идею о браке. | I don't quite follow you on this marriage idea. |
| ДЕКЛАРАЦИЯ | Declaration |
| Декларация | The Declaration of |
| Декларация! | To the recital. |
Похожие Запросы : о браке - декларация о - предложение о браке - записи о браке - предложение о браке - вопрос о браке - Вопрос о браке - запись о браке - уведомление о браке - свидетельство о браке - свидетельство о браке - свидетельство о браке - Требование о браке - отчет о браке
