Перевод "декларация о браке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

декларация - перевод :

ключевые слова : Marriage Happily Certificate Married Wife Declaration Independence Declaration Manifest Principles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я знаю о браке всё.	I know all about marriage.
Дженна МакКарти Чего вы не знаете о браке	Jenna McCarthy What you don't know about marriage
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов	United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Ты в браке?	Are you married?
Ты в браке?	You've gotten hitched?
Мы состоим в браке.	We're married.
Они состоят в браке.	They're married.
Ты счастлив в браке?	Do you have a happy marriage?
Мишель несчастлива в браке.	So I just dove in.
Дважды был в браке.	Sukhodrev was married twice.
Ещё слишком рано думать о браке. Мы ещё узнаём друг друга.	It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.
Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века	Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки	United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии	(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium
Декларация независимости от США	A Declaration of Independence from the US
И даже о браке многие жители Саудовской Аравии имели удивительно либеральные представления.	Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.
Мы уже состоим в браке.	We're already married.
Как давно вы в браке?	How long have you two been married?
В затеянном разговоре о правах женщин были щекотливые при дамах вопросы о неравенстве прав в браке.	IN THE CONVERSATION WHICH had been begun on the rights of women there were raised some questions not freely to be discussed in the presence of ladies concerning the inequalities of marriage relations.
Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций	United Nations Millennium Declaration
Как давно вы состоите в браке?	How long have you been married?
Сколько лет вы уже в браке?	How many years have you been married?
Как долго Том уже в браке?	How long has Tom been married?
Детей в этом браке не было.	He would stay in Florence until 1868.
55 59. Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века	55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки	57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
Также есть записи о предполагаемом втором сыне Томасе, который был рождён во втором браке.	There are records to suggest a second son, Thomas, was also a result of their union.
Мюрреи уже десять лет как в браке.	The Murais have been married for ten years.
Они оставались в браке ради своих детей.	They stayed married for the sake of their children.
Счастье в браке это полностью вопрос удачи.	Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Том и Мэри не состоят в браке.	Tom and Mary aren't married.
Мы уже три года состоим в браке.	We've been married for three years now.
Я родился во втором браке своей матери.	I was born in my mother s second marriage.
), который наследовали и рождённые в браке дети.	There were no children of this marriage.
55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций	55 2. United Nations Millennium Declaration
Том и Мэри в браке почти три года.	Tom and Mary have been married for about three years.
Мои родители уже тридцать лет состоят в браке.	My parents have been married for thirty years.
Я состою в браке, и у меня два сына.	I am married and I have two sons.
В браке с американкой у него родились трое детей.	He also has a son from his first marriage.
Но работающие женщины гораздо более склонны к принятию вдохновленных феминизмом идей и отказу от традиционных представлений о браке.	But women who work are much more likely to adopt feminist inspired agendas and to reject traditional ideas about marriage. And when women gain economic and political clout, traditional family life is, indeed, destabilized.
Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии.	But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission.
Заявления об общих ценностях и принципах, Хартия ООН, Декларация о правах человека и Женевские соглашения являются серьезными достижениями.	As statements of shared values and principles, the UN Charter, the Declaration of Human Rights, and the Geneva conventions are great achievements.
b) Декларация Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операцияхРезолюция 51 191, приложение.	(b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex.
ссылаясь на свою резолюцию 39 11 от 12 ноября 1984 года, озаглавленную Декларация о праве народов на мир ,	Recalling its resolution 39 11 of 12 November 1984, entitled Declaration on the Right of Peoples to Peace ,
Я удивлён, что ты мог не знать об их браке.	I am surprised that you should not know of their marriage.

Display this page in English