Перевод "уведомление о браке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уведомление - перевод :

ключевые слова : Marriage Happily Certificate Married Wife Notice Notification Eviction Burn Notice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уведомление о чрезвычайной ситуации	Notification of an emergency
Уведомление о новой почте	Mail Notification
Уведомление о требовании потерпевшим государством	Notice of claim by an injured State
Я знаю о браке всё.	I know all about marriage.
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.	Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
Дженна МакКарти Чего вы не знаете о браке	Jenna McCarthy What you don't know about marriage
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Ты в браке?	Are you married?
Ты в браке?	You've gotten hitched?
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Уведомление ведущего подпроекта PHP	Inform the PHP subproject leader
Мы состоим в браке.	We're married.
Они состоят в браке.	They're married.
Ты счастлив в браке?	Do you have a happy marriage?
Мишель несчастлива в браке.	So I just dove in.
Дважды был в браке.	Sukhodrev was married twice.
Ещё слишком рано думать о браке. Мы ещё узнаём друг друга.	It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.
И даже о браке многие жители Саудовской Аравии имели удивительно либеральные представления.	Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.
Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.	But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.
Мы уже состоим в браке.	We're already married.
Как давно вы в браке?	How long have you two been married?
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление	Click here to expand the Notification item.
В затеянном разговоре о правах женщин были щекотливые при дамах вопросы о неравенстве прав в браке.	IN THE CONVERSATION WHICH had been begun on the rights of women there were raised some questions not freely to be discussed in the presence of ladies concerning the inequalities of marriage relations.
Как давно вы состоите в браке?	How long have you been married?
Сколько лет вы уже в браке?	How many years have you been married?
Как долго Том уже в браке?	How long has Tom been married?
Детей в этом браке не было.	He would stay in Florence until 1868.
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
Также есть записи о предполагаемом втором сыне Томасе, который был рождён во втором браке.	There are records to suggest a second son, Thomas, was also a result of their union.
Мюрреи уже десять лет как в браке.	The Murais have been married for ten years.
Они оставались в браке ради своих детей.	They stayed married for the sake of their children.
Счастье в браке это полностью вопрос удачи.	Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Том и Мэри не состоят в браке.	Tom and Mary aren't married.
Мы уже три года состоим в браке.	We've been married for three years now.
Я родился во втором браке своей матери.	I was born in my mother s second marriage.
), который наследовали и рождённые в браке дети.	There were no children of this marriage.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.	A notice about the next meeting was posted on the door.

Display this page in English