Перевод "делается для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

делается - перевод :

Being done

делается - перевод :

Is doing

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

ключевые слова : Works Goes Done Does This People Make More

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это делается для вашей безопасности.	This is being done for your safety.
Делается вывод	It concludes
Это делается.	That's being done.
Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации.	Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.
история делается женщинами.	It's women who actually push history forward.
Это не делается.	That kind of thing is not done!'
Как делается виски?	How is whiskey made?
Тем не менее, мало что делается для прекращения этой преступной деятельности.	Yet little is being done to stop this criminal activity.
Конечно, это делается автоматически,	You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Делается это следующим образом.	Now the way that's done is by the following.
Право, совсем мужчина делается.	He is really getting quite a man.
Вино делается из винограда.	Wine is made from grapes.
Хлеб делается из муки.	Bread is made from flour.
Мука делается из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Хлеб делается из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Это делается очень просто.	That's very easy to do.
Вот как это делается.	That's how it is done.
Это не так делается.	This isn't the way to do it.
Из чего делается мыло?	What is soap made of?
(Коновал полагает, что это делается для ускорения перехода пациентов к частному здравоохранению.)	(Konoval believes that this is being done in order to speed up the transition of patients into private healthcare.)
Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания.	The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding.
В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.	In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Делается всё для того, чтобы я, мы, жители Палестины, никогда не возвращались домой.	All this so I, we Palestinians, never come back again.
Смотрите, это делается вот так.	You know, listen, here's how you can do it.
Именно это делается в Европе.	This is exactly what Europe is doing lately.
Покажи мне, как это делается.	Show me how to do it.
Масло делается из коровьего молока.	The butter is made from cows' milk.
Покажи ему, как это делается!	Show him how to do this.
Покажите ему, как это делается!	Show him how to do this.
Ты знаешь, как это делается?	Do you know how to do this?
Вы знаете, как это делается?	Do you know how to do this?
Она забыла, как это делается.	She's forgotten how to do it.
Чепуха совершенная делается на свете.	Absolutely nonsensical things happen in this world.
Ты помнишь, как это делается?	Do you remember how to do this?
Вы помните, как это делается?	Do you remember how to do this?
Скажи мне, как это делается.	Tell me how to do it.
Скажите мне, как это делается.	Tell me how to do it.
Я забыл, как это делается.	I've forgotten how to do that.
Том забыл, как это делается.	Tom has forgotten how to do it.
Вы знаете, как это делается?	Do you know how to do it?
Том забыл, как это делается.	Tom has forgotten how to do that.
Я знаю, как это делается.	I know how to do that.
Вино делается из виноградного сока.	Wine is made from grape juice.
Том выяснит, как это делается.	Tom is going to find out how to do that.
Том узнает, как это делается.	Tom is going to find out how to do that.

Display this page in English