Перевод "делает все работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что тут народ обычно делает после работы? | What do people usually do around here after work? |
| Королева делает все это. | The queen does it all. |
| Все знают, что Том делает. | Everyone knows what Tom is doing. |
| Все знают, что Том делает. | Everybody knows what Tom is doing. |
| Все они были ручной работы. | All of them were handmade things. |
| Он просто привык думать, что правительство все что ни делает, делает правильно. | He just tends to think that whatever the government does is correct. |
| Почему мужчинам достаются все хорошие работы? | Why do men get all the good jobs? |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything he can to save money. |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything possible to save money. |
| Том делает все домашние задания в школе. | Tom does all his homework at school. |
| Так лишило ли все это шахматистов работы? | So has all this put chess players out of work? |
| На данный момент почти все работы завершены. | Almost all the work is done now. |
| Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом. | That leaves nuclear use as the final option. |
| А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения. | And Spain is doing all it can to avoid the contagion. |
| Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь. | Saudi Arabia is doing what it can to help. |
| За что ни возьмется, он все делает отлично. | Whatever he takes up, he does splendidly! |
| Все хотели знать, почему Том ушёл с работы. | Everybody wanted to know why Tom quit his job. |
| Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа. | Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering. |
| Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть. | For now, Assad is doing his best to cling to power. |
| Разве все это не делает ее просто возвеличенной прислугой? | How does all of this not make her anything but a glorified servant? |
| Все это заслуги работы его администрации, уверен американский президент. | The American president is sure that all of this is the achievement of his administration. |
| Не все работы Киркегарда несут политическое сообщение, и не все делаются в одиночестве. | Not all of Kirkegaard s work is a political commentary, and it s not all done in solitude. |
| Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. | Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here |
| То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной. | It takes all kinds of people to fill up the world |
| Первая что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. | The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. |
| К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города. | By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections. |
| Она повлияла на все его работы написанные за два десятилетия. | Leblanc influenced his work for the following two decades. |
| Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием. | All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable. |
| И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. | Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. |
| Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной . | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| Но есть и другой аспект кризиса, который делает борьбу с ним все сложнее. | But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Но фиксирование на положительном отзыве все больше отражает потенциальную денежно кредитную ценность работы. | But, increasingly, the fixation on credit reflects the work s potential monetary value. |
| Однако, требование убрать его работы исключает все возможности обсуждать и размышлять, видя их. | However, the request to remove his work, takes away all opportunities to discuss and to think by seeing his work. |
| Когда вам необходимо время для работы или семьи, заниматься благотворительностью становится все сложнее. | Especially when you have to find time for a family and a job, charity work becomes increasingly unmanageable. |
| Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр. | Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center. |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Она это делает | And that's what she does. |
| Франция это делает. | France does. |
Похожие Запросы : делает все - делает все - все работы - делает все возможное, - делает все знают - делает это все - делает все остальное - делает все возможное, - делает все возможное, - Все это делает - делает все возможное, - делает все возможное - делает все возможное - все это делает