Королева делает все это.	The queen does it all.
Все знают, что Том делает.	Everyone knows what Tom is doing.
Все знают, что Том делает.	Everybody knows what Tom is doing.
Он просто привык думать, что правительство все что ни делает, делает правильно.	He just tends to think that whatever the government does is correct.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything possible to save money.
Том делает все домашние задания в школе.	Tom does all his homework at school.
Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.	That leaves nuclear use as the final option.
А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.	And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь.	Saudi Arabia is doing what it can to help.
За что ни возьмется, он все делает отлично.	Whatever he takes up, he does splendidly!
Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа.	Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть.	For now, Assad is doing his best to cling to power.
Разве все это не делает ее просто возвеличенной прислугой?	How does all of this not make her anything but a glorified servant?
То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной.	It takes all kinds of people to fill up the world
Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием.	All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.	Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной .	He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.
Но есть и другой аспект кризиса, который делает борьбу с ним все сложнее.	But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated.
Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр.	Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center.
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает.	The man who makes no mistakes does not usually make anything.
Она это делает	And that's what she does.
Франция это делает.	France does.
Что делает Россия?	What does Russia do?
Что делает Таджикистан?	What does Tajikistan do?
Автор делает вывод	The author concludes
Что Тони делает?	What does Tony do?
Случай делает вором.	Opportunity makes a thief.
Он делает печенье.	He is making cookies.
Что она делает?	What does she do?
Она делает куклу?	Is she making a doll?
Что она делает?	What's she doing?
Что Тони делает?	What's Tony doing?
Что делает Иннокентий?	What's Ken doing?
Труд делает свободным.	Work makes free.
Труд делает свободным.	Work liberates.
Том делает успехи.	Tom is making progress.
Что делает врач?	What is the doctor doing?
Что делает Том?	What's Tom doing?
Что Том делает?	What's Tom doing?
Он делает успехи.	He's making progress.
Она делает успехи.	She's making progress.
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Том всё делает.	Tom does everything.

Display this page in English