Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything possible to save money.
А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.	And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа.	Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть.	For now, Assad is doing his best to cling to power.
Том делает всё возможное.	Tom is doing everything possible.
Её мама делает всё возможное.	Her mother's doing everything she can.
Он ведь делает всё возможное?	He's doing all he can, isn't he?
Она ведь делает всё возможное?	She's doing all she can, isn't she?
Я уверен, что Том делает всё возможное.	I'm sure Tom is doing all he can.
Том делает всё возможное, чтобы утешить Мэри.	Tom is doing his best to comfort Mary.
Том делает всё возможное, чтобы нас остановить.	Tom is doing everything he can to stop us.
Том делает всё возможное, чтобы остановить нас.	Tom is doing everything he can to stop us.
Я делаю все возможное.	I do my best.
Отдельные министры сделали все возможное.	Individual ministers did their best.
Я должен сделать все возможное.	I have to do my best.
Я должна сделать все возможное.	I have to do my best.
Том обещал сделать все возможное.	Tom promised to do his best.
Тем временем, Китай делает все возможное, чтобы противостоять повышению юаня и таким образом поддержать свой экспорт.	Meanwhile, China is intervening massively to resist appreciation of the renminbi and thus maintain its export performance.
Нынешний состав редакторов делает все возможное, чтобы распространить информацию о проекте Википедии и одновременно сохранить основные ее ценности.	The current set of editors are doing their best to spread the word about the project while safeguarding the core values of Wikipedia.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Though I was tired, I did my best.
Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.	I'll do my best to pass the examination.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Although I was tired, I did my best.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Although I was tired, I did my very best.
Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.	I did my best to prevent this.
Королева делает все это.	The queen does it all.
Этот вопрос не теряет своей злободневности, поскольку Сербия продолжает отрицать эту новую реальность и делает все возможное, чтобы препятствовать нормализации ситуации.	The issue will not go away, because Serbia persists in its rejection of the new reality, and is doing everything in its power to prevent normalization.
Китайцы делают практически все возможное, чтобы успокоить опасения русских.	The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.
Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку.	Chinese web users are doing their best to get around the block.
В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное.	We've done our best based on humanitarian principles.
Все знают, что Том делает.	Everyone knows what Tom is doing.
Все знают, что Том делает.	Everybody knows what Tom is doing.
Европейские лидеры неоднократно клялись сделать все возможное, чтобы спасти евро.	Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.	I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Он делал все возможное, чтобы никогда не думать о ней.	He did his best never to think of her.
Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык.	Tom did his best to help Mary learn French.
Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.	Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.	Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Прозрачность и верховенство закона являются нормой, а правительство страны делает всё возможное для борьбы с терроризмом.	Transparency and the rule of law are the norm, and its government does all it can to fight terrorism.
Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.	We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors.
Я сделаю все возможное, чтобы отчёт был готов к 2 30.	I'll do my best to have the report ready by 2 30.
Деятели искусства, с другой стороны, не считают, что правительство делает все возможное, чтобы исключить возможность таких инцидентов, как инцидент, произошедший с игровым столом Ли Вена.	Artists, on the other hand, do not feel the government is doing everything it can to prevent incidents such as the one with Lee Wen's table from happening.
Он просто привык думать, что правительство все что ни делает, делает правильно.	He just tends to think that whatever the government does is correct.
Том делает все домашние задания в школе.	Tom does all his homework at school.
Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги.	Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.

Display this page in English