Никто не делает этого лучше.	Nobody does it better.
Том делает это лучше меня.	Tom does that better than me.
Том делает это лучше меня.	Tom does that better than I do.
Том делает это намного лучше меня.	Tom does that a lot better than I do.
Том делает это намного лучше меня.	Tom does that a lot better than me.
Том делает это лучше, чем я.	Tom does that better than me.
Том делает это лучше, чем я.	Tom does that better than I do.
Это то, что Том делает лучше всего.	That's what Tom does best.
Том делает это гораздо лучше, чем я.	Tom does that a lot better than I do.
Никто не делает этого лучше, чем Том.	Nobody does it better than Tom.
Королева делает все это.	The queen does it all.
Что он делает? А лучше я вам покажу.	What does it do? Well actually, I'll show you down here.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.	Machines that his company produces are superior to ours.
Может, тебе лучше пойти посмотреть, что Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Может, вам лучше пойти посмотреть, что Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Все знают, что Том делает.	Everyone knows what Tom is doing.
Все знают, что Том делает.	Everybody knows what Tom is doing.
Дома все равно лучше.	Home is always better.
Он делает это хорошо, а ты можешь ещё лучше.	He can do it well, and you can do it even better.
Может, тебе лучше пойти посмотреть, что там Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Может, вам лучше пойти посмотреть, что там Том делает.	Maybe you'd better go and see what Tom is doing.
Он просто привык думать, что правительство все что ни делает, делает правильно.	He just tends to think that whatever the government does is correct.
Все лучше лжи и обмана!	Anything is better than lies and deception!'
Государь делает развод и никому оттого не лучше, а я сделал развод, и троим стало лучше...	Answer 'A chemist makes solutions which do not make anyone happy, but I have made a dissolution and made three people happy!'
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything possible to save money.
Том делает все домашние задания в школе.	Tom does all his homework at school.
Пускай все говорят, что хотят все лучше, чем несчастье...	Let them all say what they like anything is better than the misfortune...
Все не лучше? сказал Алексей Александрович.	'Still no better?' asked Karenin.
Все лучше теперь. пока есть время...	Anyhow, it would be better now while there is still time!'
Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.	That leaves nuclear use as the final option.
А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.	And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь.	Saudi Arabia is doing what it can to help.
За что ни возьмется, он все делает отлично.	Whatever he takes up, he does splendidly!
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.	Each of us does something, either to live better or to rest alive.
Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!!	Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'
Все бывшие советские республики живут лучше нас.	All post Soviet countries live better than us.
Данные становятся все дешевле, а связь лучше.	Data is becoming cheaper and connectivity is getting better.
Все боги лучше, чем их собственное поведение.	All gods are better than their conduct.
Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа.	Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
Пока что Асад делает все возможное, чтобы удержать власть.	For now, Assad is doing his best to cling to power.
Разве все это не делает ее просто возвеличенной прислугой?	How does all of this not make her anything but a glorified servant?
Интерес к нему пропал, и она вернулась к тому, что она делает лучше всего.	And lost interest with him, and went back to what she does best.
То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной.	It takes all kinds of people to fill up the world
Технология движется вперед и эти огромные грузовые рентгеновские сканеры c цифровой обработкой становятся все лучше и лучше и лучше.	Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.

Display this page in English