Перевод "делает так" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

так - перевод :
So

так - перевод :
ключевые слова : Makes Making Happy Knows Does Wrong Much

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто так делает?
Who does that?
Никто так не делает.
Nobody does that.
Том всегда так делает.
Tom always does that.
Он всегда так делает.
He always does this.
Она всегда так делает.
She always does this.
Том всегда так делает.
Tom always does this.
Так никто не делает.
Nobody's doing that.
Том так и делает.
That's what Tom does.
Обычно Том так не делает.
Tom doesn't usually do things like that.
Том всё время так делает.
Tom does this all the time.
Так даже Том не делает.
Even Tom doesn't do that.
Здесь никто так не делает.
Nobody here does that.
Том всё делает не так.
Tom is doing everything wrong.
Ненавижу, когда он так делает.
I hate it when he does that.
Ненавижу, когда она так делает.
I hate it when she does that.
Том это так же делает.
That's the same way Tom does that.
Так что же Америка делает правильно?
So what is it that America is doing right?
Он просто так это беззаботно делает.
He just nonchalantly goes about doing it.
Интересно, почему Том всегда так делает.
I wonder why Tom always does that.
и мёртвый или мёртвая делает вот так.
The dead guy, or gal, goes ... like that.
Почему у вас никто так не делает?
Why doesn t anyone do this here?
Просто всё так, как это делает мама ).
Just the way Mama makes it )
Мне не нравится, когда она так делает.
I don't like it when she does that.
Терпеть не могу, когда Том так делает.
I hate it when Tom does that.
Терпеть не могу, когда Том так делает.
I hate it when Tom does this.
Тому не нравится, когда Мэри так делает.
Tom doesn't like it when Mary does that.
Том до сих пор иногда так делает.
Tom still does that sometimes.
Том говорит, что Мэри всегда так делает.
Tom says Mary always does that.
Том сказал, что Мэри редко так делает.
Tom said Mary seldom does that.
Том сказал, что Мэри всегда так делает.
Tom said Mary always does that.
Не думаю, что кто то так делает.
I don't think anyone does that.
Не думаю, что кто то так делает.
I don't think anybody does that.
Не думаю, что кто то так делает.
I don't think that anybody does that.
Не думаю, что кто то так делает.
I don't think that anyone does that.
Если это так, то Китай делает серьезный просчет.
If so, China is making a serious miscalculation.
Человек дионисического склада берет картину и делает так...
The Dionysian personality takes the picture and goes ...
Том не всегда делает так, как ему говорят.
Tom doesn't always do what he's told.
Том делает это так, как ему сказала Мэри.
Tom does that the way Mary told him to do it.
Том сказал мне, что никогда так не делает.
Tom told me he never did that.
Том делает всё так, как говорит ему Мэри.
Tom does everything the way Mary tells him to.
Том сказал мне, что никогда так не делает.
Tom told me that he never did that.
Том делает это не так часто, как я.
Tom doesn't do that as often as I do.
Так мы и поступили. И вот что он делает.
So we did. And here is what it does.
Стремов ей говорит, что она и так их делает.
Stremov tells her she is committing them as it is!'
Что с ней не так? Зачем она это делает?
What's wrong with her? Why does she do that?

 

Похожие Запросы : что делает так - и так делает - так что делает - то так делает - так как он делает - так что делает мину - так как, когда делает - так что он делает - так что тоже делает - так так так - делает - делает - делает - так так