Все знали, что делать.	Everyone knew what to do.
Все должны это делать.	Everybody must do this.
Все отказались это делать.	Everyone refused to do that.
Мне пришлось все делать самому.	I had to do everything alone.
Мне приходилось все делать самому.	I had to do everything alone.
Мне пришлось все делать самой.	I had to do everything alone.
Мы все должны это делать?	Do we all have to do that?
Через блог сейчас можно делать все.	You can do now anything through your blog.
Все боятся делать что то новое.	Everyone is afraid of doing new things.
Мы можем делать все, что угодно.	We can do whatever we please.
Мы все должны делать хорошие дела.	We are all meant to do good things.
Все ждут, что будет делать Том.	Everyone's waiting to see what Tom will do.
Я думал, это все умеют делать.	I thought everyone could do that.
Мам, не все же могут делать шпагат .	She goes, Mom, everyone can't do the splits.
Все, что я могу делать, это ждать.	All I can do is wait.
Вы все знаете, что вам нужно делать.	You all know what you have to do.
Вы все знаете, что вам нужно делать.	You all know what you have to do.
Том все еще не знал, что делать.	Tom still didn't know what to do.
Не думаю, что все знают, что делать.	I don't think everyone knows what to do.
Не думаю, что все знают, что делать.	I don't think everybody knows what to do.
Не думаю, что все знают, что делать.	I don't think that everybody knows what to do.
Также становится все более понятно, что нужно делать.	The proper responses are also increasingly understood.
Что же делать, когда все в открытом доступе?	So what do you do when everything is out there?
Ах, полно, Долли, все делать трудности, сказал муж. Ну, хочешь, я все сделаю...	'Come now, Dolly! always making difficulties,' said her husband. 'If you like I will do it all.'
Я бы хотел не быть обязанным делать все те вещи, которые я не хочу делать.	I wish I didn't have to do all those things I don't want to do.
Делать все, что ты хочешь это переход за черту.	Doing whatever you like is now crossing a line.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Мне все равно, что ты будешь с этим делать.	I don't care what you do with it.
Что все эти страны будут делать со всеми этими деньгами?	What would all these countries do with all that money?
Я просто смотрел на все, и не знал что делать.	I just looked at it, and I didn't know what to do.
Они могут делать, что хотят, мы все равно будем возвращаться.	They can do all they want but we'll always go back.
Но почему все решают за меня, как одеваться, что делать и чего не делать с моим телом?!	But the why does everyone decide for me, how to dress and what to do and what not to do with my body?!
Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты хранить больше активов в банках.	The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do put more equity into the banks.
Каждый взрослый человек должен быть в праве делать или не делать со своим телом все, что ему вздумается.	To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift.
Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому.	The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan.
Но молодые демократии наших дней должны делать все это намного быстрее.	But today s young democracies have to do everything much faster.
Наблюдая за несчастным случаем, мы все испытываем желание что то делать.	When facing disasters, all of us feel a need to do something.
Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать.	You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому.	It can do this indefinitely, and it seems likely that it will.
Будучи очень богатым, он думал, что может делать все, что угодно.	Being very rich, he thought he could do anything.
В The International Herald Tribuneнедавно процитировали Уинстона Черчилля Недостаточно делать все возможное, иногда мы должны делать то, что требуется .	The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required.
Ты армянин, и это значит, что все будут делать все возможное, чтобы ты был здесь в безопасности!	You are Armenian, and it means everyone will do everything to make sure that nothing happens to you here!
Они будут делать как все остальные. Они забудут обо всех этих вещах.	They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff.
Что ж делать? Мне там свиданье, все по этому делу моего миротворства.	'It can't be helped, I have an appointment there in connection with this same peacemaking of mine.'
Все должны подчиняться правилам. Те, кто не будет этого делать, будут наказаны.	Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.

Display this page in English