Перевод "делать все правильно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : делать - перевод :
Do

делать - перевод : делать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ничуть не дороже делать это правильно .
It won't cost us any more to do it the right way.
Ты всегда должен делать, что правильно.
You must always do what is right.
Том сделал все правильно.
Tom has done everything right.
Том спросил, будет ли правильно это делать.
Tom asked if it would be OK if he did that.
Все это хорошо и правильно.
All well and good.
Показали все правильно, не обманули.
They have shown everything accurately, without lying.
Таким образом, кое что она должна делать правильно.
So it must be doing something right.
Швеция показала хороший пример, как это делать правильно.
Sweden is a good example of how to do it right.
Все правильно говорит, Путнин не панацея.
Everything he says is true. Putin is not a panacea.
Все, что ты говоришь, совершенно правильно.
All that you say is perfectly correct.
Том ответил правильно на все вопросы.
Tom answered all the questions correctly.
Я правильно ответил на все вопросы.
I answered every question correctly.
Сами написал все арабские слова правильно.
Sami wrote all the Arabic words correctly.
Сами правильно написал все арабские слова.
Sami wrote all the Arabic words correctly.
Правильно! Правильно!
Hear! Hear!
Почему? Потому что они рады делать что то, что правильно.
Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do.
Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.
It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.
Все знали, что делать.
Everyone knew what to do.
Все должны это делать.
Everybody must do this.
Все отказались это делать.
Everyone refused to do that.
Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела.
I am not sure whether I comprehend the situation fully.
Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал.
Sometimes I wonder if I did right.
правильно?
Right?
Правильно?
OK?
Правильно?
Right?
Правильно!
Correct!
Правильно.
It's correct.
Мне пришлось все делать самому.
I had to do everything alone.
Мне приходилось все делать самому.
I had to do everything alone.
Мне пришлось все делать самой.
I had to do everything alone.
Мы все должны это делать?
Do we all have to do that?
глазами этого мальчика. Если глаза сияют, вы делаете все правильно.
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно.
Of course, not all foreign aid money is well spent.
Через блог сейчас можно делать все.
You can do now anything through your blog.
Все боятся делать что то новое.
Everyone is afraid of doing new things.
Мы можем делать все, что угодно.
We can do whatever we please.
Мы все должны делать хорошие дела.
We are all meant to do good things.
Все ждут, что будет делать Том.
Everyone's waiting to see what Tom will do.
Я думал, это все умеют делать.
I thought everyone could do that.
Правильно довлеть.
'Dovlet' is correct.
Совершенно правильно.
That's absolutely right.
Совершенно правильно.
That's absolutely correct.
Это правильно?
Is that correct?
Это правильно?
Is this correct?
Теперь правильно.
Now that's right.

 

Похожие Запросы : делать правильно - все правильно - все правильно - делать все - делать все - делать вещи правильно - делать вещи правильно - делать вещи правильно - делают все правильно - получить все правильно - сделать все правильно - набор все правильно - сделал все правильно - сделать все правильно