Том сделал все правильно.	Tom has done everything right.
Все это хорошо и правильно.	All well and good.
Показали все правильно, не обманули.	They have shown everything accurately, without lying.
Все правильно говорит, Путнин не панацея.	Everything he says is true. Putin is not a panacea.
Все, что ты говоришь, совершенно правильно.	All that you say is perfectly correct.
Том ответил правильно на все вопросы.	Tom answered all the questions correctly.
Я правильно ответил на все вопросы.	I answered every question correctly.
Сами написал все арабские слова правильно.	Sami wrote all the Arabic words correctly.
Сами правильно написал все арабские слова.	Sami wrote all the Arabic words correctly.
Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.	Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Правильно! Правильно!	Hear! Hear!
Чтобы получить подарок, надо правильно ответить хотя бы на восемь вопросов из десяти.	To get a gift, you have to correctly answer at least eight out of ten questions.
Мы трудились усердно получить все разрешения.	We worked hard to get all the permissions.
Я приложу все усилия, чтобы его получить.	I will make every effort to get it.
Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела.	I am not sure whether I comprehend the situation fully.
Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал.	Sometimes I wonder if I did right.
правильно?	Right?
Правильно?	OK?
Правильно?	Right?
Правильно!	Correct!
Правильно.	It's correct.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.	All were designed to extract a forced confession.
глазами этого мальчика. Если глаза сияют, вы делаете все правильно.	Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
Теперь было все равно ехать или не ехать в Воздвиженское, получить или не получить от мужа развод все было ненужно.	Now it was all the same whether they went to Vozdvizhensk or not, whether she got a divorce or not it was all useless.
Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно.	Of course, not all foreign aid money is well spent.
Правильно довлеть.	'Dovlet' is correct.
Совершенно правильно.	That's absolutely right.
Совершенно правильно.	That's absolutely correct.
Это правильно?	Is that correct?
Это правильно?	Is this correct?
Теперь правильно.	Now that's right.
Вроде правильно.	That seems right.
Да, правильно!	Yes, it's true!
Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель.	To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.
Все должны все сделать правильно, не только ради пьесы, но и ради памяти четырех убитых человек.	Everyone is dedicated to getting this right, not only for the sake of the play, but also for the memory of the four people killed.
Он просто привык думать, что правительство все что ни делает, делает правильно.	He just tends to think that whatever the government does is correct.
И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.	Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить.	We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Строя города правильно	Getting Cities Right
Обама понимает правильно	Obama Gets It Right
Правильно. Малума наверху.	Maluma is on top. Yeah. So.
Всё это правильно.	All of this is welcome.
Вы правильно расслышали.	You heard me right.
Итак, правильно довлеть.	So, it's correct to write dovlet ( to loom over ).

Display this page in English