Получить все фотографии, на которых отмечен один из друзей.	Download all photos of selected friend.
Фильм должны получить все.	Movie should receive whatever.
Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.	Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Все хотели получить задаток обратно.	Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.
Это способ получить урановой продукции, чтобы выйти из одеяла и оставить все позади.	This is a way to get your uranium product to come out of the blanket and leave everything behind.
Получить из адресной книги	Set From Address Book
Получить из адресной книги	Unread Count
Получить из адресной книги	Load From Address Book
Мы трудились усердно получить все разрешения.	We worked hard to get all the permissions.
Не удалось получить все ключи CSS.	Failed to retrieve all CSS keys.
Она все испробовала, чтобы их получить.	She tried everything to get them. Nothing worked.
Все что нам осталось, это получить...	All we need is to get...
Получить альбом одного из друзей.	Download complete album of selected friend.
Позволяет получить модуль из репозитория	Allows you to checkout a module from a repository
Невозможно получить задание из очереди.	Could not enqueue the job.
Осталось получить добро из Белфаста.	I'm just waiting for the OK.
Я приложу все усилия, чтобы его получить.	I will make every effort to get it.
Все делегации могут получить полный текст выступления.	The full text will be available to all delegations.
Все что я хотел, это получить работу.	I only did it because I wanted to work. It meant everything to us.
Центральный вокзал она должна все получить Замечательно	Grand Central Station. She should be receiving it now. Fine
Теперь было все равно ехать или не ехать в Воздвиженское, получить или не получить от мужа развод все было ненужно.	Now it was all the same whether they went to Vozdvizhensk or not, whether she got a divorce or not it was all useless.
Лучше , чтобы получить кучу паршивый из них, чем получить несколько действительно хороших.	It's better to get a bunch of lousy ones than to get a few really good ones.
Получить следующую букву из правильного ответа.	Get the next correct letter during a Question Answer session.
Получить итоговые данные из сводной таблицы.	Fetches summary data from a pivot table.
Не удалось получить данные из массиваQIBaseResult	Could not get array data
И его можно получить из биотоплива.	And it can come from biofuels.
Итак, позвольте мне получить калькулятор из ...	So let me get a calculator out...
Это один из способов получить их.	THAT'S ONE WAY OF GETTING THEM.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.	All were designed to extract a forced confession.
Получить все фотографии, на которых отмечен текущий пользователь.	Download all photos of currently logged in user.
Все что вам нужно, чтобы получить это, почему?	All you need to do is catch it.
И все же есть способ легко их получить.	Yet there is a way of getting it, straightforwardly and promptly.
Ты все еще можешь получить паспорт и деньги.	YOU MAY STILL HAVE THE PASSPORT AND THE MONEY.
Все можно потерять и ничего не получить взамен!	Everything to lose and nothing to gain.
Это делаем все наоборот если минус три плюс два равно минус одному, то, вычитая из суммы второе слагаемое, мы должны получить первое, должны получить минус три.	Kind of reverses this thing up here. 3 2 gets us there. And if we start there and we subtract 2 we should get back to 3.
Все формы экстремизма и ненависти должны получить решительный отпор.	All forms of extremism and hatred should be cast aside.
Все лица, пострадавшие в результате конфликта, должны получить помощь.	All persons affected by the conflict must receive assistance.
Ну, прежде всего все хотят получить свой сендвич быстро.	But first of all they want to get. Their sandwich quickly.
Ваша цель как можно скорее получить обратно все зеленым.	Your goal is to as quickly as possible get back to all green.
Что ты ожидаешь от меня получить за все это?	What do you expect for all of this?
Она может получить все, что захочет в мире! Хорошо.	She can have anything she wants.
(Имеется возможность получить копию каждого из изданий.	(A copy of each can be made available)
Не удалось получить импортированый проект из репозитория	Could not checkout imported project
Я искренне хотел получить его из окна.	I sincerely wanted to get it out of the window.

Display this page in English