Получить из адресной книги	Set From Address Book
Получить из адресной книги	Unread Count
Получить из адресной книги	Load From Address Book
Получить альбом одного из друзей.	Download complete album of selected friend.
Позволяет получить модуль из репозитория	Allows you to checkout a module from a repository
Невозможно получить задание из очереди.	Could not enqueue the job.
Осталось получить добро из Белфаста.	I'm just waiting for the OK.
Лучше , чтобы получить кучу паршивый из них, чем получить несколько действительно хороших.	It's better to get a bunch of lousy ones than to get a few really good ones.
Получить следующую букву из правильного ответа.	Get the next correct letter during a Question Answer session.
Получить итоговые данные из сводной таблицы.	Fetches summary data from a pivot table.
Не удалось получить данные из массиваQIBaseResult	Could not get array data
И его можно получить из биотоплива.	And it can come from biofuels.
Итак, позвольте мне получить калькулятор из ...	So let me get a calculator out...
Это один из способов получить их.	THAT'S ONE WAY OF GETTING THEM.
(Имеется возможность получить копию каждого из изданий.	(A copy of each can be made available)
Не удалось получить импортированый проект из репозитория	Could not checkout imported project
Я искренне хотел получить его из окна.	I sincerely wanted to get it out of the window.
Так как получить из этого мигающий курсор?	So how does it get from that to like blinking the cursor?
Из вашей старой обуви можно получить новую.	Wear your old shoes in, your new shoes out.
Мы можем получить эту информацию из Интернета, из The Economist,	We can get this information from the Internet, from The Economist,
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
Из за этого им трудно получить хорошую работу.	Because of this, it is difficult for them to obtain better jobs.
Не удалось получить информацию из за недоступности сервера.	Information could not be retrieved because the server was not reachable.
Believe Believe смех, получить из закона, вы знаете,	Believe Believe laugh, get out of the law you know
Три из тех месяцев, я попытался получить работу.	Three of those months, I tried to get work.
Нам нужно получить отсрочку из суда в Гамбурге.	We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg.
. Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.	And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.
Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.	And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.
Не говори того, из за чего можешь получить неприятности.	Don't say anything that might get you into trouble.
Их легко получить из нектара цветов или перебродивших фруктов.	They can be isolated from the nectar of flowers and from damaged fruit.
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.	In fact every one of them wants to be given open books (like the prophets).
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.	Rather each one of them desires that he should be given open Books.
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.	Nay, every man of them desires to be given scrolls unrolled.
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.	Aye! every one of them desireth that he should be vouchsafed scrolls expanded.
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.	Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out (coming from Allah with a writing that Islam is the right religion, and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth, etc.).
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.	Yet every one of them desires to be given scrolls unrolled.
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.	No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.
Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.	Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah).
Получить все фотографии, на которых отмечен один из друзей.	Download all photos of selected friend.
Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.	Some account data which was needed was obtained from a password dialog.
Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.	Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.
Чтобы получить 65 из 13, нужно умножить на 5.	Well to go from 13 to 65, you have to multiply by 5.
Я занял единицу из пятидесяти что бы получить десять.	I borrowed one from fifty to get a ten.
Из тех, кто намеревался получить информацию 74 её получили.	Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.
Я тоже хочу получить чтото из жизни! Ты понимаешь?	I want something from life, too.

Display this page in English