Перевод "делать такие вещи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

делать - перевод :
Do

делать - перевод : делать - перевод : такие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ненавижу делать такие вещи.
I hate doing things like this.
Я не привык делать такие вещи.
I'm not used to doing this kind of thing.
Терпеть не могу делать такие вещи.
I hate doing things like this.
Как люди могут делать такие вещи?
How can people do things like this?
Японец не стал бы делать такие вещи.
A Japanese wouldn't do such a thing.
Делать такие вещи во время еды некультурно.
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи.
So that shows you that we have people who are capable of doing.
Кто из верующих стал бы делать такие вещи?
Who that believes in God would do such a thing?
Это было глупо с его стороны, делать такие вещи.
It was foolish of him to do such a thing.
Мы потеряли способность делать такие вещи. Оставили ее в 1972.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.
такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе.
And I think we can do that in public life more generally.
Он позволяет идиотам делать такие тупые вещи, как это видео.
It makes idiots do stupid things like make this video.
Том делает такие вещи, которые я бы делать не стал.
Tom does things that I wouldn't do.
Такие вещи случаются.
These things happen.
Ненавижу такие вещи.
I hate those things.
Такие вещи случаются.
Those things happen.
Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.
Он делал такие вещи?
Did he do such things?
Такие вещи постоянно происходят.
Such things happen all the time.
Девушки замечают такие вещи.
Girls notice that kind of thing.
Такие вещи не забываются.
People don't forget things like that.
Такие вещи появились совсем недавно.
Those things came along too recently.
Расследовать такие вещи мой бизнес.
It's my business to investigate such things.
Ты веришь в такие вещи?
Do you believe in such things?
Почему люди делают такие вещи?
Why do people do things like that?
Как можно говорить такие вещи!
That's a strange thing to say.
Такие вещи происходят каждый день.
That kind of thing happens every day.
Откуда ты знаешь такие вещи?
How do you know these things?
Откуда вы знаете такие вещи?
How do you know these things?
Люди такие вещи не забывают.
People don't forget things like that.
Такие вещи уже не происходят.
That kind of thing doesn't happen anymore.
Том часто делает такие вещи.
Tom often does things like that.
Нельзя делать две вещи одновременно.
It's not possible to do two things at once.
Иногда делать правильные вещи неправильно.
Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.
Программисты принимают такие вещи за данность,
Programmers take this capability for granted.
Были такие вещи, но они редкие.
But those things happen rarely.
Как ты смеешь говорить такие вещи?
How dare you say such a thing!
Как вы смеете говорить такие вещи?
How dare you say such a thing!
Я не верю в такие вещи.
I don't believe such things exist.
Такие вещи всегда происходят по три.
These things always happen in threes.
Такие вещи случаются только в Швеции.
These things only happen in Sweden.
Такие вещи случаются не очень часто.
This kind of thing doesn't happen very often.
Такие вещи может знать только женщина.
These are the kind of things only a woman can know.
К сожалению, такие вещи требуют времени.
Unfortunately, these things take time.
Ненавижу людей, который делают такие вещи.
I hate people who do that kind of thing.

 

Похожие Запросы : Такие вещи - такие вещи - Такие вещи - такие вещи - такие вещи - делать вещи - делать вещи - делать вещи - делать вещи - делать вещи - такие вещи случаются - такие вещи, как - делать такие акты - делать хорошие вещи