Перевод "такие вещи случаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
такие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие вещи случаются. | These things happen. |
| Такие вещи случаются. | Those things happen. |
| Такие вещи случаются только в Швеции. | These things only happen in Sweden. |
| Такие вещи случаются не очень часто. | This kind of thing doesn't happen very often. |
| Такие вещи обычно не случаются со мной. | Things like this don't usually happen to me. |
| Знаешь, тебе повезло! Такие вещи случаются только раз в жизни. | You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. |
| Почему плохие вещи случаются? | Why do bad things happen? |
| Такого рода вещи случаются. | This sort of thing happens. |
| Да, это хвост. Когда думаешь, что разгадал природу, случаются вот такие вещи. | It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens. |
| Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи. | Seemingly impossible things sometimes happen. |
| Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми? | Why do bad things happen to good people? |
| Ненавижу такие вещи. | I hate those things. |
| Такие вещи сложно достать. | These items are rather hard to obtain. |
| Он делал такие вещи? | Did he do such things? |
| Такие вещи постоянно происходят. | Such things happen all the time. |
| Девушки замечают такие вещи. | Girls notice that kind of thing. |
| Ненавижу делать такие вещи. | I hate doing things like this. |
| Такие вещи не забываются. | People don't forget things like that. |
| Такие вещи появились совсем недавно. | Those things came along too recently. |
| Расследовать такие вещи мой бизнес. | It's my business to investigate such things. |
| Ты веришь в такие вещи? | Do you believe in such things? |
| Почему люди делают такие вещи? | Why do people do things like that? |
| Как можно говорить такие вещи! | That's a strange thing to say. |
| Такие вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Откуда ты знаешь такие вещи? | How do you know these things? |
| Откуда вы знаете такие вещи? | How do you know these things? |
| Люди такие вещи не забывают. | People don't forget things like that. |
| Такие вещи уже не происходят. | That kind of thing doesn't happen anymore. |
| Том часто делает такие вещи. | Tom often does things like that. |
| Истории, которые случаются каждый день, такие привычные, что кажутся вполне нормальными. | These are every day stories, so common that they seem normal. |
| Программисты принимают такие вещи за данность, | Programmers take this capability for granted. |
| Были такие вещи, но они редкие. | But those things happen rarely. |
| Как ты смеешь говорить такие вещи? | How dare you say such a thing! |
| Как вы смеете говорить такие вещи? | How dare you say such a thing! |
| Я не верю в такие вещи. | I don't believe such things exist. |
| Такие вещи всегда происходят по три. | These things always happen in threes. |
| Такие вещи может знать только женщина. | These are the kind of things only a woman can know. |
| К сожалению, такие вещи требуют времени. | Unfortunately, these things take time. |
| Я не привык делать такие вещи. | I'm not used to doing this kind of thing. |
| Ненавижу людей, который делают такие вещи. | I hate people who do that kind of thing. |
| Ты говорил мне такие ужасные вещи. | You said such horrible things to me. |
| Вы говорили мне такие ужасные вещи. | You said such horrible things to me. |
| Том мне такие ужасные вещи говорил. | Tom said such horrible things to me. |
| Я говорил тебе такие ужасные вещи. | I said such horrible things to you. |
| Я говорил вам такие ужасные вещи. | I said such horrible things to you. |
Похожие Запросы : Такие вещи - такие вещи - Такие вещи - такие вещи - такие вещи - эти вещи случаются - великие вещи случаются - эти вещи случаются - пусть вещи случаются - плохие вещи случаются - удивительные вещи случаются - случаются - такие вещи, как - делать такие вещи
