Перевод "делиться идеями" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

делиться идеями - перевод :

ключевые слова : Share Sharing Split Information Everything Ideas Exchange Thoughts Share Crazy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобальная доступность интернета позволила большему числу людей, чем когда либо, делиться идеями и обращаться к идеям других.	The global accessibility and availability of the Internet has allowed more people than ever to contribute and access ideas.
Продолжаем делиться!	Let's keep sharing!
Делиться значит заботиться.	Sharing is caring.
Трудно обладать великими идеями.	It's difficult to have great ideas.
Нужно детей учить делиться.	Children should be taught to share.
Том не любит делиться.	Tom doesn't like to share.
Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях.	People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
О совпадениях с идеями Собянина	On sharing Sobyanin s ideas
Нужно делиться с братом, Мэри!	You need to share with your brother, Mary!
на этот раз с токсичными идеями.	We're doing it this time with toxic ideas.
Её общие аргументы украшены идеями примирения.	Her overall arguments are laced with apologeticism.
Его идеи согласуются с их идеями.	His ideas accord with theirs.
Он любит делиться удовольствием с друзьями.	He likes to share his pleasure with his friends.
Том не хотел делиться своим секретом.	Tom didn't want to share his secret.
Позвольте мне оставить вас с тремя идеями	So let me just leave you with three things.
Стали ли блоги каналами для обмена идеями?	Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?
Отечественные дизайнеры выступили со своими уникальными идеями.	Domestic designers emerged with their own unique ideas.
Начинает делиться на эффектор и клетки памяти.	Start differentiating into effector and memory cells.
Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас.	To share is to gain. Let the One read it.
Этот источник потребность щедро делиться с другими.	And that source is design for generosity.
Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе.	We do our work with the intention of sharing and learning together.
Я не собираюсь делиться этим с Томом.	I'm not sharing this with Tom.
Мам, Том не хочет со мной делиться!	Mom, Tom won't share with me!
Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.	Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Вот он идёт опять, со своими чокнутыми идеями...	There he goes again with his wacky ideas.
Вот он опять идёт со своими чокнутыми идеями.	There he goes again with his wacky ideas.
Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями	They're growing up sharing files, video games, knowledge.
Сначала любителя делиться с обществом культурными благами предупредят.	The first time, they will warn a fan who shares 'cultural goods' with the community.
Сначала они потребовали прекратить делиться пастбищами вдоль границы.	At first they demanded to stop the process of sharing pastures along the border.
Тому не следовало делиться своими секретами с Мэри.	Tom shouldn't have told Mary his secrets.
НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями .	NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.
В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки.	On social media, users shared tactics for circumventing web blocking.
Но неизменно желание человека делиться историями у походного костра.	But the continuum is man's desire to tell stories around the campfire.
Кейнс однажды написал, что согласен почти со всеми идеями Хайека.	Keynes once wrote that he agreed with almost all of Hayek s ideas.
Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии	Bill Gross on new energy
На самом деле он не слишком был озабочен идеями ASPCA .	He was not really thinking too carefully about the ASPCA.
блокнот с иерархической структурой для работы с заметками и идеями	hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
Мы хотим предоставить людям доступную платформу для обмена интересными идеями.	We want to provide an easily accessible platform for people to share interesting ideas.
Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.	It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.
Калед Шафа делиться фотографиями соседнего пылающего дома после израильской бомбардировки.	Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel.
Но она всегда была уныла и никак не хотела делиться.	But she s always been moody, and she wouldn t comply.
Миллиона долларов мало, такой порог ведет к ограничению краудфандинга небольшими идеями.	A million dollars is not enough, and the cap will tend to limit crowdfunding to small ideas.
Мы упрощаем, чтобы мы могли работать с этими идеями математическими методами.	We simplify things, so we can start to deal with it kind of a mathematical way.
Куклы научили поколения детей, как считать до десяти и делиться печеньем.	The Muppets have taught generations of kids worldwide how to count to ten and share cookies.
Кроме того, мы готовы делиться материалами, фотографиями, интервью с любыми СМИ.	We are offering to provide material, footage, images and interviews with people to interested media outlets for broadcast.

Display this page in English