Перевод "деловой климат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Климат Англии похож на климат Хоккайдо. | The climate of England is similar to that of Hokkaido. |
| Местный климат похож на климат Хоккайдо. | The climate here is like that of Hokkaido. |
| Плохое управление, слабое верховенство закона и государственные компании, вмешивающиеся в конкуренцию, подрывают деловой климат в России и вызывают отток капитала. | Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight. |
| Климат здесь очень похож на климат Англии. | The climate here is very similar to that of England. |
| Я деловой человек. | I'm a business man. |
| Климат безопасности | The Climate of Security |
| Помните климат. | CSI Climate. |
| Ужасный климат. | This is a terrible climate. |
| Ужасный климат. | It's a terrible climate. |
| Климат изменился? | Has the climate changed? |
| Реформы 2004 года, которые сняли ограничения на доступ к иностранной валюте и снизили импортные пошлины, постепенно улучшили деловой и инвестиционный климат. | The 2004 reforms, with their elimination of restrictions on access to foreign exchange and reduction of import tariffs, gradually improved the business and investment climate. |
| Том мой деловой партнёр. | Tom is my business partner. |
| Я не деловой человек. | I am not a businessperson. |
| Том деловой партнёр Мэри. | Tom is Mary's business partner. |
| Деловой перепиской занимается секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Климат и конкурентоспособность | Climate and Competitiveness |
| Здесь мягкий климат. | The climate here is mild. |
| Климат Японии умеренный. | The climate of Japan is mild. |
| Климат очень мягкий. | The climate's very mild. |
| Климат Японии умеренный. | Japan's climate is temperate. |
| Наш климат меняется. | Our climate is changing. |
| Климат действительно изменяется? | Is climate change really happening? |
| Итак, как Евросоюз будет различать хороший дефицит текущего счета когда правительство создает благоприятный деловой климат, генерируя приток прямых иностранных инвестиций и плохой дефицит текущего счета ? | So, how will the European Union distinguish between good current account deficits a government creates a favorable business climate, generating inflows of foreign direct investment and bad current account deficits? |
| На национальном уровне политика реформ, к примеру, та, что проводится в Ирландии, Португалии и Испании, поможет улучшить деловой климат и повысить конкурентоспособность на всём континенте. | On a national level, reform drives like those carried out in Ireland, Portugal, and Spain could improve business conditions and competitiveness across the continent. |
| Климат нашей страны умеренный. | Our country's climate is temperate. |
| На острове тропический климат. | That island has a tropical climate. |
| Здешний климат мягче московского. | The climate here is milder than that of Moscow. |
| В Японии мягкий климат. | Japan has a mild climate. |
| В Канаде холодный климат. | Canada has a cold climate. |
| Какой твой любимый климат? | What's your favorite climate? |
| Мне нравится бразильский климат. | I like the Brazilian climate. |
| Климат влажный и тёплый. | The climate is moist and warm. |
| Климат становится всё теплее. | The climate is getting warmer. |
| Итак, как Евросоюз будет различать хороший дефицит текущего счета когда правительство создает благоприятный деловой климат, генерируя приток прямых иностранных инвестиций 160 и плохой дефицит текущего счета ? | So, how will the European Union distinguish between good current account deficits a government creates a favorable business climate, generating inflows of foreign direct investment 160 and bad current account deficits? |
| Новый климат страха в Эфиопии | Ethiopia s New Climate of Fear |
| Климат в помещении очень приятный. | The indoor temperature is very pleasant. |
| В целом, климат здесь мягкий. | Generally speaking, the climate here is mild. |
| Климат Лондона отличается от токийского. | London's climate differs from that of Tokyo. |
| В этой стране мягкий климат. | That country has a mild climate. |
| В этой стране суровый климат. | That country has a severe climate. |
| Климат повлиял на его здоровье. | The climate affected his health. |
| Климат в этой стране мягкий. | The climate is mild in this country. |
| Мне не нравится такой климат. | This climate doesn't agree with me. |
| Токийский климат отличается от лондонского. | The climate of Tokyo is different from that of London. |
| Этот остров имеет идеальный климат. | This island has an ideal climate. |
Похожие Запросы : общий деловой климат - позитивный деловой климат - деловой разговор - деловой этикет - деловой журнал - деловой имидж - деловой туризм - деловой дневник - деловой оптимизм - деловой подход - деловой квартал - деловой завтрак
