Перевод "деловые мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : деловые мероприятия - перевод : мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все деловые процессы и мероприятия их составляющие, в конечном счете нацеле ны на обслуживание клиента. | All business processes and the activities they consist of are ultimately aimed at serving the customer. The business recognises the needs of the customers and acts upon them. |
| Деловые | From |
| Деловые партнеры. | Business partners. |
| В настоящее время в Малой гильдии проводятся торжественные мероприятия, деловые встречи, конференции, презентации, танцевальные вечера и концерты. | Today, the Small Guild is used for festive events, business meetings, conferences, presentations, balls and concerts. |
| Цитата Деловые отношения | Quote Professional Communications |
| iv) деловые круги | (iv) The business community |
| е) деловые круги | (e) The private sector |
| Секретариат ЮНКТАД внес активный вклад в проведение этого мероприятия, предоставив его участникам документацию, организовав для них семинары и деловые встречи. | The UNCTAD secretariat contributed actively to the event by providing documentation and organizing seminars and business consultations for the benefit of the participants. |
| Другие электронные деловые операции | Other e business |
| Деловые связи не выбирают. | Business connections. You don't choose them. |
| Там только деловые бумаги. | There're only legal papers. |
| 3 девушки, деловые девушки. | Three young businesswomen. |
| Деловые центры становяться городами призраками | It's downtowns becoming ghost towns. |
| 5.4.1 Деловые операции текущее осуществление | Business Processes Standard Chain |
| 5.4.2 Деловые операции стандартная цепочка | Business Processes Sequence Diagram |
| 5.4.3 Деловые операции диаграмма последовательности | Actors and Actors' role |
| i) проводить дополнительные деловые семинары | (i) The holding of additional business seminars |
| g) деловые и промышленные круги | Business and Industry |
| ИКТ и электронные деловые операции | ICT and e business |
| (деловые статистические и телематические сети) | EDICOM 3 (Electronic Data Interchange in Commerce) |
| Первый помощник директора, деловые вопросы | First deputy director Business efficiency (finance, personnel, I training and service) |
| Вы все здесь деловые люди. | Don't it make them better citizens, and doesn't it make them better customers? |
| Ты часто ездишь в деловые поездки? | Do you often go on business trips? |
| Вы часто ездите в деловые поездки? | Do you often go on business trips? |
| Имел обширные деловые интересы в Ливии. | He was believed to have extensive business interests in Libya. |
| ИКТ И ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ ОТДЕЛЬНЫЕ | Note by the UNCTAD secretariat |
| Деловые процессы имеют четыре общие характеристики | Output each of the core functions should deliver outputs, whether raw data or specific information, analytical reports, targeted publications or standard reporting. |
| Мафия использует законные деловые операции как прикрытие. | The Mafia uses legitimate business operations as a front. |
| Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий | Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 |
| Основные деловые качества, организационная подотчетность и поддержка. | Core competencies and organizational accountability and support. |
| Деловые лидеры хорошо знают об этой взаимосвязи. | Business leaders are acutely aware of that linkage. |
| Это входит в статью необходимые деловые расходы . | We regard it as a necessary business expense. |
| Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение. | India s business engagement in Africa attracts mixed opinion. |
| Он также проводил деловые операции в сфере работорговли. | He also transacts business in the slave trade. |
| ИКТ и электронные деловые операции в интересах развития. | ICT and e business for development |
| v) международные деловые операции в судах Соединенных Штатов | (v) International business transactions in United States courts |
| Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами. | Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken. |
| Его очень уважали за человеческие и деловые качества. | He was highly recognized, for both his human and technical qualities. |
| Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку. | Some business competitors don't want me to get back to America. |
| Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. | Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. |
| Тема ИКТ и электронные деловые операции в интересах развития | Theme ICT and e business for development |
| ИКТ и электронные деловые операции в интересах развития 16 | On ICT and e business for development 12 |
| b) другие межправительственные и неправительственные организации и деловые круги. | (b) Other intergovernmental and non governmental organizations and the business community. |
| Деловые круги могут обеспечить соответствующие возможности в сфере занятости. | The business sector can provide opportunities for work. |
| У меня раньше были тесные деловые отношения с ним. | I used to do business with him. |
Похожие Запросы : существенные деловые мероприятия - регулярные деловые мероприятия - деловые вопросы - деловые одолжения - деловые переговоры - деловые переговоры - деловые обстоятельства - деловые обязательства - деловые препятствия - деловые качества - деловые устремления - деловые люди
